Exemples d'utilisation de Is contained in paragraphs en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The review of the state of deep seabed mining is contained in paragraphs 7 to 20 above.
L'examen de la situation concernant l'exploitation minière des grands fonds marins est présenté aux paragraphes 7 à 20 ci-dessus.A discussion of this is contained in paragraphs 34 to 41 of this report.
Une discussion 5 ce sujet figure dans les paragraphes 34 Ei 41 de ce rapport.Children and young people will be involved in the development of both initiatives. Further information on both initiatives is contained in paragraphs 143150.
communications technology in peacekeeping operations is contained in paragraphs 153 to 162 below.
Information about policies regarding child labour is contained in paragraphs 918944 of this report.
Information on the implementation of IPSAS in the Secretariat is contained in paragraphs 7 to 74 of the report.
Des informations concernant l'application des normes IPSAS au Secrétariat sont présentées dans les paragraphes 7 à 74 du rapport.UNDP and UNFPA is contained in paragraphs 24 to 32 of the report of the Secretary-General.
du PNUD et du FNUAP figurent dans les paragraphes 24 à 32 du rapport du Secrétaire général.the revised budget for 2011 is contained in paragraphs 22 to 25 of the budget document.
le budget révisé pour 2011 est contenue aux paragraphes 22 à 25 du document budgétaire.trust funds is contained in paragraphs 6 to 8 of the report contained in document A/50/651/Add.1.
aux fonds d'affectation spéciale figurent dans les paragraphes 6 à 8 du document A/50/651/Add.1.support available to children with disabilities is contained in paragraphs 553561 and paragraphs 707719.
à l'aide aux enfants handicapés figurent dans les paragraphes 559-567 et 713-725.the Special Account is contained in paragraphs 63 to 66 of the report of the Advisory Committee on the capital master plan A/68/551.
le Compte spécial figurent aux paragraphes 63 à 66 du rapport du Comité consultatif sur le plan-cadre d'équipement A/68/551.Information on measures to implement article 2 of the Convention is contained in paragraphs 64- 89 of the combined second
Des renseignements concernant les mesures prises pour appliquer l'article susmentionné figurent aux paragraphes 64 à 89 des deuxièmeThe latest submission by the Secretary-General on this subject is contained in paragraphs 39 to 45 of the annex to the introduction of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001 A/54/6(Part one) annex.
L'exposé le plus récent du Secrétaire général sur la question figure aux paragraphes 39 à 45 de l'annexe à l'introduction du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2000-2001 A/54/6(Part I) annexe.the Russian Far East is contained in paragraphs 261- 294.
d'Extrême-Orient de la Fédération de Russie figurent aux paragraphes 261 à 294.Information with respect to the proposed training activities for both UNSOA and AMISOM personnel is contained in paragraphs 103 to 105 of the budget document.
Les informations relatives related requirements proposed for the mission for 2008/09 is contained in paragraphs 20 to 22 of the Secretary-General's report A/62/719.
les ressources demandées à ce titre pour 2008/09 figurent aux paragraphes 20 à 22 du rapport du Secrétaire général A/62/719.Human Rights is contained in paragraphs 120 to 124.
les droits de l'homme figurent aux paragraphes 120 à 124.other changes is contained in paragraphs 17 to 39
à d'autres facteurs figurent aux paragraphes 17 à 39The recommendation on the Secretary-General's request for commitment authority related to the integrated compound is contained in paragraphs 180 and 181(c) below.
La recommandation sur la demande du Secrétaire général concernant l'autorisation d'ouverture d'un crédit qui Further elaboration of these elements is contained in paragraphs 193 to 200 below,
Une description plus élaborée de ces éléments est présentée dans les paragraphes 193 à 200 ci-dessous,
