Exemples d'utilisation de Is encapsulated en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Halogen bulb: An incandescent bulb whose filament is encapsulated in a quartz glass envelope containing a halogen gas.
Ampoule halogène: Ampoule à incandescence dont le filament est encapsuler dans un enveloppe de verre de quartz contenant un gaz halogène.In the land is encapsulated the identity, the ancestry and the nerve-centre of the community.
Dans la terre sont renfermés l'identité, l'ascendance et le centre névralgique de la communauté.Her outlook is encapsulated by the buttercrunch lettuce seed,
Son point de vue se résume dans la graine de laitue beurre:This principle is encapsulated in article 15.5 of the Constitution of Ireland which provides as follows.
Le principe de la non-rétroactivité est énoncé au paragraphe 5 de l'article 15 de la Constitution irlandaise qui dispose ce qui suit.For Lectra, the ability to support customers as they face these key challenges is encapsulated in one concept: Industry 4.0.
Pour Lectra, aider ses clients à relever de tels défis se résume en un terme: Industrie 4.0.dignity of women is encapsulated in ending violence against women.
la dignité des femmes, qui se synthétisent dans l'élimination de la violence à l'égard des femmes.For Lectra, the ability to support customers as they face these key challenges is encapsulated in one concept.
Pour Lectra, aider ses clients à relever de tels défis se résume en un terme.The RNA is encapsulated in an icosahedral(T=3) capsid,
L'ARN est encapsulé dans une capside icosaédrique(T=3),That view is encapsulated in General Assembly resolution 61/221
Each memory is encapsulated in an orb depicting a colour(Joy is Yellow,
Chaque souvenir est encapsulé dans un globe représentant une couleur(Joie en jaune,However, the notion of violence-free elections is encapsulated in the term“free and fair elections”,
Toutefois, la notion d'élections sans violence est résumée dans l'expression"élections libresgreater income equality, is encapsulated in SDG 8:
the original multicast packet from the wired network is encapsulated inside a Layer 3 CAPWAP packet sent via either CAPWAP Unicast or Multicast to the AP.
le paquet de multidiffusion d'origine du réseau câblé est encapsulé à l'intérieur d'un paquet de la couche 3 CAPWAP envoyé par l'intermédiaire de CAPWAP Unicast ou de Multidiffusion à AP.At IDEA, our work in the field of reconciliation is encapsulated in essence in a volume entitled Reconciliation after Violent Conflict,
A IDEA, notre travail sur la réconciliation est contenu essentiellement dans un volume intitulé« Réconciliation après un conflit violent»CloudWatch Logs forwards all the incoming log events that match the filter pattern to the Kinesis stream that is encapsulated within the destination stream called" RecipientStream.
CloudWatch Logs transmet tous les événements de journaux entrants qui correspondent au modèle de filtre vers le flux Kinesis qui est encapsulé dans le flux de destination appelé« RecipientStream».actually be more significant, because much IPv6 traffic is encapsulated into IPv4 packets with a transition tunnelling scheme to be transported over an IPv4 infrastructure.
sachant qu‘une grande partie du trafic IPv6 est encapsulée dans des paquets IPv4, un système de transition par ―tunnélisation‖ permettant sa circulation à travers une infrastructure IPv4 38.the HgS is encapsulated and thus the final product is a monolith.
le HgS est encapsulé et le produit final se présente sous la forme d'un monolithe.the AMI ID is encapsulated in the Auto Scaling launch configuration.
l'ID AMI, est encapsulée dans la configuration de lancement Auto Scaling.Then the wax model is provided with venting and sprues which is encapsulated in GISP.
the frontend is encapsulated by method requests and method responses, and the backend is encapsulated by integration requests
le serveur frontal est encapsulé par les demandes de la méthode et les réponses de la méthode, et le serveur principal est encapsulé par les demandes d'intégration
