ENCAPSULATE - traduction en Français

• encapsuler
• résument
• englobe
• encapsulent

Exemples d'utilisation de Encapsulate en Anglais et leurs traductions en Français

which now requires that guards encapsulate the needle.
qui impose maintenant que les chasse-doigts encapsulent l'aiguille.

Liposomes are minute bubbles of healthy fat that encapsulate and protect the vitamin C.
Les liposomes sont de minuscules bulles de graisse saine qui encapsulent et protègent la vitamine C.

Withoomph have a wealth of knowledge when it comes to developing modern, sleek logos which encapsulate the dimensions of a thriving business.
Avec Oomph, vous possédez une mine de connaissances en matière de développement de logos modernes et chics qui encapsulent les dimensions d'une entreprise en plein essor.

That's why SPLP propose an effective solution: we encapsulate your essential oils in soft gels so that you can have the perfect dosage for your clients.
SPLP vous apporte une solution pratique: nous encapsulons en softgel des huiles essentielles pour que la posologie définie soit parfaitement respectée, sans écart possible.

Encapsulate a compelling message on issues that energise people,
Résumer un message convaincant sur des questions qui permettent de dynamiser les personnes,

These questions encapsulate some of the issues raised in the first sections of this document.
Ces questions permettent de résumer certains enjeux soulevés dans les premières parties de ce document.

The notions of stability and change encapsulate important dimensions of what actors value in law, and expect from law.
Les notions de stabilité et de changement englobent des dimensions importantes relatives à de ce que les acteurs considèrent comme important dans le droit et ce qu'ils attendent de celui-ci.

extra wide perimeter ABS frame encapsulate an extruded, polymer honeycomb core.
en ABS texturé et périmètre en cadre ABS encapsulé et extrudé, noyau en polymère et structure de nid d'abeilles.

It is visually represented by the two blue arcs which encapsulate the other elements much like how the Earth System connects humanity
Elle est visuellement représentée par les deux arches bleues qui englobent les autres éléments un peu comme le système de la Terre connecte l'humanité

Web services encapsulate linguistic resources
Ces services comportent des outils et des ressources linguistiques

I believe that the words of the Secretary-General both perfectly encapsulate the nature of the problem
Selon moi, les paroles du Secrétaire général ont parfaitement résumé la nature du problème

which“encapsulate the relative strengths and weaknesses of growth within each economy”,
qui«intègre les forces et les faiblesses relatives de la croissance propres à chaque économie»,

We have identified four overarching themes that encapsulate those issues that are of greatest importance to us as indigenous peoples.
Nous avons recensé quatre thèmes principaux regroupant les questions qui revêtent une importance capitale pour nous en tant que peuples autochtones.

the Ottawa Equestrian Tournaments encapsulate the Ottawa Welcome in June
les tournois équestres d'Ottawa comprennent le Bienvenue à Ottawa en juin

I would like to mention 4 filters as I have called them that also encapsulate my priorities and will also guide my future direction of this institution.
J'aimerais mentionner quatre points qui incarnent également mes priorités et sous-tendront aussi l'orientation future que je donnerai à cette institution.

Encapsulate and secure items using loading report,
Encapsulate et éléments sécurisés en utilisant le rapport de chargement,

So what are these watchmaking objects that encapsulate the time I so often seem to lack,
Quels sont donc ces objets horlogers qui incarnent ce temps qui me fait trop souvent défaut

His lines continually encapsulate the effervescence of a blossoming country, the subject of endless debates and demands.
Sa ligne contiendra sans cesse l'effervescence d'un territoire en éclosion, objet de palabres et de revendications.

These photographs encapsulate this mystery, the oscillation
Ces photographies figurent ce mystère, cette oscillation

The projects highlighted under section G below encapsulate a number of IOM activities which are relevant to those areas.
Les projets présentés dans la section G ci-après récapitulent un certain nombre d'activités de l'Organisation qui sont liées à ces questions.