ENCAPSULATE in Greek translation

• ενθυλακώνουν
• συμπυκνώνουν
• ενσωματώνουν
• εμπεριέχουν
• συνοψίζουν
• εγκλωβίζουν

Examples of using Encapsulate in English and their translations into Greek

nanoparticle with a cavity which can encapsulate many different types of actives.
με κοιλότητα που μπορεί να συμπυκνώσει πολλούς διαφορετικούς τύπους δραστικών ειδών.

R&B lyrical themes often encapsulate the African-American experience of pain
Τα λυρικά θέματα του R& B συχνά ενθυλακώνουν την αφρικανική-αμερικανική εμπειρία του πόνου

they can design specialised exercise programs that encapsulate the new knowledge produced
να μπορούν να σχεδιάζουν εξειδικευμένα προγράμματα άσκησης που συμπυκνώνουν τις νέες γνώσεις που έχουν παραχθεί

The researchers have been aiming to control the assembly of organic structures that stepwise“encapsulate” a reactive metal center,
Οι ερευνητές έχουν σκοπό να ελέγχουν τη σύνταξη οργανικών δομών οι οποίες σταδιακά«ενθυλακώνουν» ένα αντιδραστικό μέταλλο-κέντρο,

the mapping designer is used by LINQ to SQL to design the mapping between database schemas and the classes that encapsulate the data.
ο σχεδιαστής χαρτογράφησης χρησιμοποιείται από το LINQ[18] σε SQL για να σχεδιάσει την αντιστοίχιση μεταξύ των σχημάτων βάσεων δεδομένων και τις κατηγορίες που εμπεριέχουν τα δεδομένα.

the list will almost certainly include two places that encapsulate both the cultural past and high-tech present/future of China:
ο κατάλογος θα περιλαμβάνει σχεδόν σίγουρα δύο θέσεις που ενθυλακώνουν τόσο το πολιτιστικό παρελθόν όσο

any dark Scorpio elements- which encapsulate emotions of ceaseless intensity that"drown" more romantic expression,
τα όποια σκοτεινά στοιχεία του Σκορπιού- τα οποία εγκλωβίζουν το συναισθηματισμό σε απύθμενη ένταση και“πνίγουν” την ερωτική έκφραση,

polyfaceted issues which are polyfactorial and which encapsulate a dynamic complexity.
πολυπλευρικά θέματα που είναι πολυπαραγοντικά και που εμπεριέχουν μια δυναμική πολυπλοκότητα.

future models of business, which encapsulate recent and future innovations
μελλοντικών μοντέλων της επιχείρησης, τα οποία εγκλωβίζουν τις πρόσφατες και μελλοντικές καινοτομία

What that means is that the new Chinese year will encapsulate the nature of the pig-sturdy,
Αυτό σημαίνει ότι η νέα κινεζική χρονιά θα ενσωματώνει τη φύση του ανθεκτικού, αποφασισμένου, γενναιόδωρου Χοίρου,

had insufficient data structure to wisely and intelligently encapsulate problems personally.
είχαν ανεπαρκή δομή δεδομένων για σύνεση και έξυπνα ενσωματώσουν τα προβλήματα προσωπικά.

Note that when installing Gidrobarertightness is important- the material must encapsulate the rafters, and between them it should be fixed with a slight sagging(maximum bending- no more than 2 cm at the lowest point).
Σημειώστε ότι κατά την εγκατάσταση Gidrobarerσφίξιμο είναι σημαντικό- το υλικό πρέπει να ενσωματώσουν τις δοκούς, και μεταξύ αυτών θα πρέπει να καθοριστεί με μια μικρή χαλάρωση(μέγιστη κάμψη- όχι περισσότερο από 2 cm στο χαμηλότερο σημείο).

They seek to explore and encapsulate how the underlying principles of a co-operative enterprise are to be applied in vastly different conditions to those that existed when co-operatives were first established.
Επιδιώκουν να διερευνήσουν και να ενσωματώσουν το πώς οι βασικές αρχές μιας συνεταιριστικής επιχείρησης πρέπει να εφαρμόζονται σε πολύ διαφορετικές συνθήκες από εκείνες που υπήρχαν, όταν ιδρύθηκαν οι πρώτοι συνεταιρισμοί.

A GRE(Generic Routing Encapsulation) tunnel can be used as well in order to hide a global network from the private end points and even encapsulate multiple protocols inside of TCP/IP that normally couldn't be routed over an all IP network.
Μια σήραγγα GRE(Generic Encapsulation Routing Encapsulation) μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αποκρύψει ένα παγκόσμιο δίκτυο από τα ιδιωτικά τελικά σημεία και ακόμα να ενσωματώσει πολλαπλά πρωτόκολλα μέσα στο TCP/ IP που κανονικά δεν θα μπορούσαν να δρομολογηθούν σε ένα δίκτυο IP.

The constitution's 41 clauses encapsulate the essence of Užupis' ideals of free thought,
Τα 41 άρθρα του συντάγματος συμπυκνώνουν την ουσία των ιδανικών του Užupis για την ελεύθερη σκέψη,

articulates six goals that encapsulate UNHCR's commitment to protect
εκφράζει έξι στόχους που συμπυκνώνουν τη δέσμευση της Ύπατης Αρμοστείας να προστατεύει

And the idea that we can create services whose operations are restful and whose URls encapsulate all the information you need to do the request,
Και η ιδέα ότι μπορούμε να δημιουργήσουμε υπηρεσίες οι επιχειρήσεις των οποίων είναι ξεκούραστη και των οποίων URIs ενσωματώνουν όλες τις πληροφορίες σας πρέπει να κάνετε αίτηση,

The student will be dealing with business processes, which encapsulate the full range of managerial activities
Ο φοιτητής θα έρθει αντιμέτωπος με επιχειρηματικές διαδικασίες, οι οποίες περιλαμβάνουν το πλήρες φάσμα των διοικητικών δραστηριοτήτων.

Backing: Continuous wound glass fiber encapsulated in a high temperature epoxy resin.
Υποστήριξη: Συνεχής πληγή ίνας υάλου έγκλειστα σε μια εποξειδική ρητίνη υψηλής θερμοκρασίας.

Fully encapsulated for moisture, vibration,
Πλήρως προστατευμένο από την υγρασία, τους κραδασμούς