IS ON THE LINE - traduction en Français

• est en jeu
• est en ligne
• est au téléphone
• est sur la sellette
• sont en jeu
• se situant à la limite
• se trouve sur la ligne

Exemples d'utilisation de Is on the line en Anglais et leurs traductions en Français

Air traffic supervisor is on the line.
Le superviseur du trafic aérien est en ligne.

Attorney General Bass is on the line.
Le procureur général Bass est en ligne.

Sir, Jack Bauer is on the line.
Monsieur, Jack Bauer est en ligne.

Mr. Draper, Conrad Hilton's office is on the line.
Draper. Le bureau de Conrad Hilton est en ligne.

Sir, Agent Coulson of S.H.I.E.L.D. is on the line.
Monsieur, l'Agent Coulson du SHIELD est en ligne.

Mr. Yates is on the line.
M. Yates est en ligne.

The prime minister of Scotland is on the line right now.
Le premier ministre écossais est en ligne.

My ass is on the line, Ryan.
Je suis en ligne, Ryan.

Because their pride is on the line, you mean.
Parce que leur fierté était en jeu, vous voulez dire.

You butt is on the line, Agent Lisbon.
Vous êtes sur la sellette, agent Lisbon.

The new structure is on the line of the original canal.
La nouvelle structure est sur le tracée du canal d'origine.

My life is on the line here.
Je suis au bord du précipice là.

He is on the line.
Il est au bout du fil.

My ass is on the line too.
Moi aussi je suis en ligne de mire.

Now my job is on the line!
Maintenant, mon job est sur la ligne!

Mr. Siddarth is on the line.
Sidharth est sur la ligne.

Adalind Schade is on the line.
Adalind Schade est en la ligne.

The Deputy Inspector is on the line.
L'Inspecteur Député est sur la ligne.

Agent Blake is on the line.
L'Agent Blake est sur la ligne.

Jack Bauer is on the line.
Jack Bauer est sur la ligne.