ITERATIVE PROCESS - traduction en Français

• processus itératif
• processus interactif
• processus répétitif
• processus progressif

Exemples d'utilisation de Iterative process en Anglais et leurs traductions en Français

The successful use and application of a CMS Family instrument is a continuous, iterative process.
la mise en œuvre réussie d'un instrument de la Famille de la CMS est un processus itératif continu.

mistakes and imperfections of any iterative process.
des imperfections qui sont inévitables dans tout processus itératif.

assessment of compliance with the Framework is an iterative process.
l'évaluation du respect de celui-ci sont un processus évolutif.

All the above considerations remind us that successful international cooperation is a continuing, iterative process.
Toutes ces considérations nous rappellent qu'une coopération internationale satisfaisante est un processus itératif continu.

maintain the employment figures from the NA the adjustment was also based on an iterative process.
tirés des comptes nationaux, on a également procédé à un ajustement par itérations successives.

The selected strategic workstreams and actions are the result of an iterative process based on the following.
Les axes de travail et les actions stratégiques sélectionnés sont le fruit d'un processus récurrent fondé sur les éléments ci-après.

described change as an iterative process.
décrit le changement comme un procédé itératif.

The reporting on financial flows underwent significant simplification and enhancements through the iterative process cycles.
La présentation de rapports sur les flux financiers a fait l'objet d'importantes simplifications et améliorations grâce aux cycles de processus itératifs.

The table below identifies results of each of the final regression equations resulting from the iterative process.
On trouvera dans le tableau ci-dessous les résultats de chacune des équations de régression finale résultant de ce processus d'itération.

Rather, mainstreaming poverty-environment linkages is an iterative process in which activities may take place in parallel
L'intégration des liens entre la pauvreté et l'environnement est plutôt un processus itératif dans lequel les activités peuvent avoir lieu parallèlement

These competencies were defined through an iterative process of consultation and align with the CanMEDS competencies as outlined in the Objectives of Training(Appendix C)
Ces compétences ont été définies dans le cadre d'un processus itératif de consultation et sont harmonisées avec les compétences CanMEDS,

Recognizing that the development of indicators is an iterative process based on the activities undertaken,
Sachant que la mise au point d'indicateurs est un processus interactif s'appuyant sur les activités entreprises,

However, overall management actions may include a monitoring and feedback mechanism, an iterative process to ensure that management is achieving its goal of ensuring sustainability of harvest,
Toutefois, les mesures de gestion générale peuvent prévoir un mécanisme de suivi et de rétroaction, un processus itératif pour assurer que la gestion atteint son objectif de protéger la durabilité de la chasse

legislative framework at national level and the need for an iterative process to revise and adapt this framework to respond to needs at local level, if needed.
législatif national en soutien, et d'un processus répétitif pour réviser et adapter ce cadre afin de répondre aux besoins locaux, si nécessaire, sont des éléments essentiels qui ont été abordés dans la formation.

Therefore, such cooperation entails an iterative process involving government,
Elle implique de mettre en jeu dans un processus interactif les gouvernements, le secteur privé

UNDP needs to embark upon an iterative process of integrating South-South cooperation into its programming with the necessary budgeting,
Il faut que le PNUD s'engage dans un processus progressif d'intégration de la coopération Sud-Sud dans ses programmes, y compris en

A groundwater sustainability assessment initiative is an iterative process by nature, as such a project focusing only on a subset of the five goals can still produce relevant and useful information for conducting a GSAA.
Une évaluation de la pérennité des eaux souterraines est un processus itératif, de telle sorte qu'un projet d'évaluation axé exclusivement sur un sous-ensemble des cinq objectifs peut tout de même produire de l'information pertinente et utile à l'application de la DEPES.

Several of the case studies documented in the Ramsar Technical Report 12 demonstrate that moving towards integrated river basin management is a long-term, iterative process, one that requires patience
Plusieurs des études de cas décrites dans le Rapport technique Ramsar n 12 prouvent que la gestion intégrée des bassins hydrographiques est un processus itératif qui s'inscrit dans le long terme

The TA programme evolved over time: the development of the programme has been characterized by an iterative process that took into consideration the Conventions' obligations for countries and the challenges
L'élaboration du programme s'est caractérisée par un processus itératif qui a pris en considération les obligations des pays au titre de la Convention,

The nature of this iterative process between past, present
Ce caractère de processus itératif entre passé, présent