JOINT EXERCISE - traduction en Français

• exercice conjoint
• exercice commun
• l'exercice conjoint
• manœuvres conjointes

Exemples d'utilisation de Joint exercise en Anglais et leurs traductions en Français

To start with, member States could pursue a joint exercise for collecting credible data
Pour commencer, les États membres pourraient entreprendre un exercice commun de collecte de données crédibles

Joint exercise of parental authority in case of divorce, de facto separation or annulment of marriage is possible art. 1761(2) of the CC.
En cas de divorce, de séparation de fait ou d'annulation du mariage, un exercice conjoint de l'autorité parentale est possible(article 1761 2) du Code civil de Macao.

In 2004, the A-4ARs went abroad for the joint exercise Cruzex, along with Brazilian F-5s
En 2004, les A-4AR sont sortis du pays pour l'exercice conjoint Cruzex, avec des F-5

in Moray Firth in Scotland on the occasion of a joint exercise with the Royal Navy.
dans le Moray Firth en Ecosse lors d'un exercice conjoint avec la Royal Navy.

On Monday, the South Korean and American forces began the largest joint exercise ever held on the Korean peninsula,
Les forces sud-coréennes et américaines ont débuté lundi les plus importantes manœuvres conjointes jamais organisées sur la péninsule coréenne,

United States Air Force F-16s visited Villa Reynolds for the Southern Falcon joint exercise, known as Aguila(Spanish for Eagle) in Argentina.
des F-16 de la United States Air Force ont visité Villa Reynolds pour l'exercice conjoint Southern Falcon, connu sous le nom d'Aguila(« Aigle») en Argentine.

Kosovo Security Force(KSF) units participated in a joint exercise with EULEX and KFOR,
la Force de sécurité du Kosovo a participé à un exercice conjoint avec EULEX et la KFOR,

if they conclude an agreement on joint exercise of parental right.
s'ils arrivent à un accord sur l'exercice conjoint du droit parental.

KPS conducted a joint exercise to test crowd- and riot-control procedures.
le SPK ont procédé à des manœuvres conjointes pour mettre à l'essai des techniques de contrôle des foules et de lutte antiémeutes.

KFOR conducted a joint exercise with UNMIK police
la KFOR a procédé à des manoeuvres conjointes avec la police de la MINUK

VIII.8 Following the joint exercise, which was expected to be completed in August 2011,
VIII.8 À l'issue de cet exercice conjoint, qui devait s'achever en août 2011, une évaluation sera réalisée

The Act of 13 April 1995 concerning the joint exercise of parental authority introduced into Belgium the legal principle of the joint exercise of parental authority by each of the child's parents.
La loi du 13 avril 1995 relative à l'exercice conjoint de l'autorité parentale a introduit en Belgique le principe légal de l'exercice conjoint de l'autorité parentale par chacun des deux parents de l'enfant.

natural children with regard to the conditions for the joint exercise of parental authority, and between legitimate children and adulterine children in matters of succession;
les enfants légitimes et naturels au regard des conditions d'exercice en commun de l'autorité parentale ainsi qu'entre les enfants légitimes et adultérins en matière successorale;

together with the Office of National Security, UNAMSIL is planning a joint exercise schedule with the Government security forces to establish
la MINUSIL est en train de préparer un calendrier d'exercices conjoints avec les forces de sécurité gouvernementales en vue de mettre en place

The Act of 13 April 1995 concerning the joint exercise of parental authority is entirely based on the interests of the child,
La loi du 13 avril 1995 relative à l'exercice conjoint de l'autorité parentale est inspirée dans sa totalité par l'intérêt de l'enfant,

attention should be drawn to the possibility of joint exercise of parental authority
hommes, il convient de mentionner la possibilité d'exercer conjointement l'autorité parentale

entitling parents to opt for the joint exercise of parental authority.
permet l'option des parents pour l'exercice commun de l'autorité parentale.

Article 203 of the Civil Code was amended by the Act of 13 April 1995 concerning the joint exercise of parental authority Moniteur belge of 24 May 1995.
L'article 203 du Code civil a été modifié par la loi du 13 avril 1995 relative à l'exercice conjoint de l'autorité parentale Moniteur belge du 24 mai 1995.

The Act of 13 April 1995 on the joint exercise of parental authority introduced in Belgium the legal principle of joint exercise of parental authority by both parents.
La loi du 13 avril 1995 relative à l'exercice conjoint de l'autorité parentale a introduit en Belgique le principe légal de l'exercice conjoint de l'autorité parentale par chacun des deux parents de l'enfant.

one international organization and controlled by another, adding that a"joint exercise of direction and control was probably envisaged.
un exercice conjoint de la direction et du contrôle a probablement été envisagé.