FULL EXERCISE - traduction en Français

• plein exercice
• pleine jouissance
• l'exercice effectif
• exercer pleinement
• exercice intégral
• l'exercice sans réserve
• l'exercice complet

Exemples d'utilisation de Full exercise en Anglais et leurs traductions en Français

development of their capacities and full exercise of their human rights.
mettre en valeur leurs aptitudes et exercer pleinement leurs droits.

Cuba was concerned at attempts to introduce conditionalities for the full exercise of the right enshrined in article IV,
Cuba s'inquiète des tentatives visant à assortir de conditions l'exercice complet du droit garanti à l'article IV,

For Intervozes, freedom of expression is inseparable from the full exercise of citizenship and democracy:
Pour Intervozes, la liberté d'expression est inséparable du plein exercice de la citoyenneté et de la démocratie:

unjust economic, commercial and financial blockade against Cuba constituted the main obstacle to the Cuban people's full exercise of the right to food.
financier cruel et inique imposé à Cuba constitue le principal obstacle à la pleine jouissance par le peuple cubain du droit d'être à l'abri de la faim.

as well as legal assistance to recover the full exercise of their civil and political rights.
parfois aussi d'une assistance juridique pour recouvrer l'exercice effectif de leurs droits civils et politiques.

After giving effect to the full exercise of the over-allotment option,
Suite à l'exercice complet de l'option pour attributions excédentaires,

Morocco has continued its efforts to ensure the full exercise of the economic, social
le Maroc a poursuivi ses efforts qui tendent à assurer le plein exercice des droits économiques,

practices that restrict the full exercise of migrant workers' human rights and fundamental freedoms.
des pratiques limitant la pleine jouissance des droits de l'homme et des libertés fondamentales des migrants.

the achievement of sustainable development and the full exercise of fundamental rights in its territory
à la réalisation du développement durable et à la garantie de l'exercice effectif des droits fondamentaux sur son territoire

The United States Government had decided to begin a dialogue with Puerto Rican society to look for ways of ensuring the full exercise of the Puerto Rican people's right to self-determination.
Le Gouvernement des États-Unis a décidé d'entamer un dialogue avec la société portoricaine en vue d'assurer l'exercice complet du droit du peuple portoricain à l'autodétermination.

restore and ensure the full exercise of their rights without any distinction whatsoever.
le rétablissement et le plein exercice de leurs droits sans distinction aucune.

its democratic institutions and, most importantly, the full exercise by its citizens of the everyday civil liberties to which they are all entitled.
le bon fonctionnement de ses institutions démocratiques et, surtout, la pleine jouissance par les citoyens, quotidiennement, des libertés civiles auxquelles ils ont tous droit.

sense of economic and social development and of the full exercise of their rights.
entendu au sens de développement économique et social et de plein exercice des droits.

protecting the rights of indigenous peoples by consolidating it with further measures to ensure the full exercise of the rights of all components of Namibian society while respecting its traditions and identity(Morocco);
de protection des droits des populations autochtones en l'intégrant à de nouvelles mesures propres à assurer la pleine jouissance des droits tout en respectant ses traditions et son identité(Maroc);

actions in the design and implementation of public policies to guarantee the full exercise of the rights of persons with disabilities.
lors de l'établissement et de l'application des politiques publiques pour garantir aux personnes handicapées le plein exercice de leurs droits.

protection and promote projects to give children full exercise of their social rights and guarantees;
promouvoir l'élaboration de projets de nature à assurer aux enfants la pleine jouissance de leurs droits et de leurs garanties sociales;

solve the"bureau- cratic problem" which was an obstacle to the full exercise of political leadership.
à résoudre le« problème bureaucratique» faisant obsta- cle au plein exercice du leadership politique.

Vii Grant the free and full exercise of political rights to all citizens without discrimination of any kind on grounds of race,
Vii assurer le libre(et plein) exercice des droits politiques à tous les citoyens sans distinction aucune fondée sur la race,

adverse situations in full exercise of their rights.
les situations conflictuelles en exerçant pleinement leurs droits.

With regard to the full exercise of economic, social
S'agissant de l'exercice plein et entier des droits économiques,