Exemples d'utilisation de Likely to develop en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The one that estimates the odds of contact with extraterrestrials by calculating the product of series of fractional values such as stars with planets likely to develop life?
Celle qui évalue les chances de contacts extraterrestres en calculant le produit d'une série de valeurs fractionnaires, comme les étoiles aux planètes pouvant développer la vie?Children with 2 schizophrenic parents, on the other hand, are up to 40% more likely to develop schizophrenia.
Les enfants ayant 2 parents schizophrènes ont eux un risque accru de 40% de développer la schizophrénie.respect for human rights are less likely to endure armed conflict and more likely to develop and prosper.
It should also allow researchers to identify genetic alterations specific to certain breeds likely to develop melanomas.
Elle devrait en outre permettre they are more likely to develop an effective campaign strategy.
celui-ci est le plus susceptible d'élaborer une stratégie de campagne efficace.soft rock are more likely to develop into mushrooms and wind erosion.
doux rock sont plus susceptibles de se développer en champignons et érosion éolienne.Switzerland does not provide any form of support to non-State actors likely to develop, acquire, manufacture,
La Suisse ne fournit aucune forme d'appui à des acteurs non étatiques susceptibles de développer, acquérir, fabriquer,children are more likely to develop behavioural problems
les enfants sont plus à risque de développer des troubles Moreover, subjects particularly likely to develop very serious forms of hepatitis E are those who have an underlying liver pathology with a risk of fulminant hepatitis,
Research shows that people whose diet is rich in olive oil are far less likely to develop ulcerative colitis,
Les recherches montrent que les personnes dont l'alimentation est riche en huile d'olive sont beaucoup moins susceptibles de développer la colite ulcéreuse,are less likely to develop multidrugresistant TB MDR TB.
ils sont moins à risque de développer une tuberculose multirésistante MDR.are 12 times more likely to develop Alzheimer's Disease.
courent 12 fois plus de risques de développer la maladie d'Alzheimer.people are more likely to develop a chronic infection,
les personnes sont plus susceptibles de développer une infection chronique,they were also more likely to develop social capital than volunteers in the control group.
ils étaient aussi plus enclins à développer leur capital social que les bénévoles du groupe témoin.Yet this approach is likely to develop in a dynamic way over time,
are more likely to develop the condition.
sont plus susceptibles de développer cette maladie.Evaluating how the threat of IAS on migratory species is likely to develop in the light of climate change
Évaluer comment la menace des EEE pesant sur les espèces migratrices est susceptible d'évoluer dans le contexte du changement climatique,Young women are more likely to develop interest and pursue science learning when they can see the social relevance of the subject matter
Les jeunes femmes sont plus susceptibles d'acquérir un intérêt pour la science et de faire des apprentissages scientifiques quand elles peuvent percevoir la pertinence sociale de sujets scientifiquesare less likely to develop chronic diseases than those in less walkable neighbourhoods.61
sont moins susceptibles de développer des maladies chroniques que ceux qui habitentIf you enrich your study group with people likely to develop Alzheimer's, you can increase the statistical power of your trial,
Si votre groupe d'étude compte des personnes qui développeront probablement la maladie d'Alzheimer, vous augmentez l'efficacité statistique de votre essai
