NECESSARY TO DEVELOP - traduction en Français

• nécessaire de développer
• nécessaire de mettre au point
• nécessaire d'élaborer
• nécessaires à l'élaboration
• nécessaires au développement
• nécessaire d'établir
• indispensable de développer
• nécessaire de créer
• indispensable d'élaborer
• nécessité d'élaborer
• fallu élaborer

Exemples d'utilisation de Necessary to develop en Anglais et leurs traductions en Français

technical analysis necessary to develop Phase 1.
d'assurer l'analyse technique nécessaire à l'élaboration de la phase 1.

It was necessary to develop working relationships based on trust,
Il était nécessaire d'instaurer des relations de travail fondées sur la confiance

It was necessary to develop a lot of energy for the mixing as the music deserved and brought it to that.
Il a fallu développer beaucoup d'énergie pour le mixage tant la musique le méritait et amenait à cela.

The technology necessary to develop proofs of concept for the portal was provided free of charge by a leading software company.
La technologie nécessaire pour élaborer des prototypes de validation du portail a été fournie à titre gracieux par une grande société de logiciels.

As a result it may be necessary to develop additional facilities at or closer to the mine to accommodate workers.
Il serait ainsi nécessaire de construire des logements supplémentaires plus proches de la mine pour les ouvriers.

These materials are necessary to develop own technical activity of engineering
Ces matériaux sont nécessaires pour développer sa propre activité technique de l'ingénierie

Consequently, it is necessary to develop international instruments
En conséquence, il est indispensable de mettre au point des instruments internationaux

The Russian national minority in Lithuania has been provided with all conditions necessary to develop education in its native language,
La minorité nationale russe en Lituanie bénéficie de toutes les conditions nécessaires pour développer l'enseignement dans sa langue maternelle, encourager les cultures authentiques

it is necessary to develop an informed, common assessment that will allow responsibility-sharing at the international level.
il est nécessaire de formuler une évaluation commune en connaissance de cause, qui permettra le partage des responsabilités au niveau international.

Moreover, it has the means and experience necessary to develop hydrological and hydraulic planning to meet the different needs of public administrations.
En outre, elle dispose des moyens et de l'expérience nécessaires pour développer la planification hydrologique et hydraulique afin de répondre aux différents besoins des administrations publiques.

It may be necessary to develop forms of teaching that can be practised
Il pourrait être nécessaire d''élaborer des modalités d''enseignement utilisables même

Assistance from Headquarters is necessary to develop a standard verification approach adaptable to the particularities existing in a large number of country operations.
Une aide du siège est nécessaire pour élaborer une méthode de vérification standard adaptable aux particularités que présentent souvent les opérations de pays.

To take all measures necessary to develop a robust legal framework for the promotion
Prendre toutes les mesures nécessaires pour élaborer un cadre juridique solide pour la promotion

This would suggest that additional efforts will be necessary to develop sufficiently comprehensive strategies of cooperation for development in Africa.
Cela tend à indiquer que d'autres efforts sont nécessaires pour mettre au point des stratégies suffisamment complètes de coopération pour le développement de l'Afrique.

Take all measures necessary to develop a robust legal framework for the promotion
Prenne toutes les mesures nécessaires pour élaborer un cadre juridique solide pour la promotion

Time will be necessary to develop, consult and agree on a draft Action Plan among different governmental institutions
Un certain temps sera nécessaire pour élaborer, consulter et convenir d'un projet de Plan d'action entre les différentes institutions gouvernementales

It is necessary to develop and implement a new concept of security based on mutual trust,
Il est indispensable de formuler et d'appliquer un nouveau concept de sécurité, fondé sur la confiance mutuelle,

Considering that an international effort is necessary to develop an effective strategy on responsible crime prevention.
Considérant qu'un effort international est nécessaire pour élaborer une stratégie efficace en vue d'une prévention du crime judicieuse.

The toolkit provides the structure necessary to develop an NRC wide workforce plan.
La trousse offre la structure nécessaire pour élaborer un plan de planification de l'effectif à l'échelle du CNRC.

However, assistance from Headquarters is necessary to develop a standard verification approach adaptable to particularities existing in a large number of country operations.
Toutefois, une assistance du siège est nécessaire pour définir une approche normalisée capable d'être ensuite adaptée aux particularités du grand nombre d'opérations.