MONITORING AND ACCOUNTABILITY - traduction en Français

• de suivi et de responsabilisation
• de surveillance et de responsabilisation
• de surveillance et de responsabilité
• suivi et la responsabilité
• de suivi et de reddition de compte
• contrôle et responsabilisation
• de contrôle et de responsabilité
• suivi et responsabilisation
• suivi et responsabilité
• le suivi et la transparence
• surveillance et de la reddition de comptes
• le suivi et l'obligation redditionnelle

Exemples d'utilisation de Monitoring and accountability en Anglais et leurs traductions en Français

Strong monitoring and accountability will be crucial for the implementation of the post-2015 development agenda.
Un contrôle et une responsabilisation rigoureux seront cruciaux pour l'application du programme de développement pour l'après-2015.

Monitoring and accountability at the global level has enhanced coordination
Le suivi et la responsabilisation ont amélioré la coordination et la coopération pour le développement

In terms of review, monitoring and accountability, the framework was viewed as imprecise and based on selective targets.
S'agissant de l'examen, du suivi et de la responsabilisation, le cadre a été considéré comme imprécis et fondé sur des cibles sélectives.

Importantly, monitoring and accountability mechanisms are needed in relation to both national actors(e.g. Government) and international actors e.g. bilateral and multilateral partners.
Qui plus est, ces mécanismes de contrôle et de responsabilisation s'imposent, à la fois pour les acteurs nationaux(le gouvernement) et internationaux les partenaires bilatéraux et multilatéraux.

Monitoring and accountability have to rely on robust and high-quality data.
Les activités de contrôle et de responsabilisation doivent faire fond sur des données d'excellente qualité,

Furthermore, the instrument does not provide for independent monitoring and accountability mechanisms to assess fully the progress on its implementation.
De surcroît, cet instrument ne prévoit pas de mécanismes de suivi et de responsabilité indépendants pour évaluer pleinement les progrès réalisés dans sa mise en œuvre.

Another respondent suggested having a separate accompanying report on monitoring and accountability, which would be summarized in the main report.
Un autre participant a proposé d'établir un rapport distinct sur le suivi et la responsabilisation, qui serait résumé dans le rapport mondial sur le développement durable.

Implementing monitoring and accountability systems of its own consumption and emissions resulting from
L'implémentation de systèmes de surveillance et la responsabilité de leurs consommations et émissions découlant de la production d'électricité

Monitoring and accountability are integral features of the right to health
Le suivi et la responsabilisation sont des caractéristiques constitutives du droit à la santé

To ensure that appropriate monitoring and accountability measures are in place(resolutions 59/266 and 61/244);
De veiller à la mise en place des mesures de contrôle et de responsabilisation voulues(résolutions 59/266 et 61/244);

Information management, monitoring and accountability systems will be strengthened at national
Les systèmes de gestion de l'information, de suivi et de responsabilité seront renforcés au niveau national

Monitoring and Accountability AANDC is committed to providing assistance to recipients in order for them to effectively carry out the obligations contained in each funding agreement.
Surveillance et responsabilité AADNC s'engage à aider les bénéficiaires à remplir efficacement les obligations contenues dans chaque entente de financement.

That body may be the monitoring and accountability mechanism referred to in Guideline 14.
Cet organe peut être le mécanisme de contrôle et de responsabilisation visé au principe directeur 14.

JS4 recommended implementing effective governance, monitoring and accountability mechanisms in order to reduce exclusion errors
Ils recommandent la mise en œuvre de mécanismes efficaces de gouvernance, de contrôle et de responsabilisation pour réduire les erreurs concernant l'exclusion

Monitoring and accountability have to rely on robust and high-quality data.
Les activités de contrôle et de responsabilisation doivent faire fond sur des données d'excellente qualité,

Interactive dialogue on"Elements for a monitoring and accountability framework for the Post-2015 Development Agenda.
Dialogue interactif sur le thème"Les éléments d'un cadre de surveillance et de responsabilité pour le programme de développement pour l'après-2015.

innovation to develop innovative community monitoring and accountability systems as well as programmes.
pour créer de nouveaux programmes et développer des systèmes de suivi et de responsabilisation communautaires innovants.

policy implementation, monitoring and accountability.
la mise en œuvre des politiques, le suivi et la responsabilisation.

support the development of systems for monitoring and accountability.
aider à mettre au point des systèmes de suivi et de responsabilisation.

Creating an effective policy environment involves also building mechanisms for monitoring and accountability.
Créer un environnement politique effectif suppose également de mettre en place des mécanismes de suivi et de responsabilisation.