NEED TO EVALUATE - traduction en Français

Need to evaluate and re-engineer logistical support for northern research(1) 19.

Nécessité d'évaluer et de restructurer le soutien logistique assuré à la recherche nordique.(1) 19.

Yet, the very heart of the discussion underlines the need to evaluate the effectiveness of the current approach.

Mais il fait apparaître au fond la nécessité d'examiner l'efficacité de l'approche actuelle.

The transition economies need to evaluate the importance of these factors in order to make their trade polices more effective

Les pays en transition se doivent d'évaluer l'importance de ces facteurs pour rendre leurs politiques commerciales plus effectives

Drug addiction or not, I need to evaluate her before I make a recommendation to the court.

Dépendante ou pas, j'ai besoin d'évaluer son état avant toute recommandation à la Cour.

Need to evaluate the impact of your web performance on SEO,

Vous souhaitez évaluer l'impact de vos performances web sur le SEO,

You need to evaluate the performance and the pertinence of the supplier relationship?

Vous avez besoin d'évaluer la performance et la pertinence de la relation fournisseur?

At the same time, they need to evaluate the human resources available,

Parallèlement, ils doivent déterminer les ressources humaines disponibles,

CESVA has a comprehensive range of instrumentation, where you will find the most suitable instrument for the regulation you need to evaluate.

CESVA propose une vaste gamme de produits où vous trouverez sans difficulté l'instrument s'adaptant au mieux aux exigences de la réglementation que vous souhaitez vérifier.

No, what I'm saying is, before we authorize anything, we need to evaluate if this is even a good idea.

Non, ce que je dis c'est qu'avant d'autoriser quoi que ce soit nous devons évaluer si c'est une bonne idée.

has identified the need to evaluate the impact of the construction of the one-stop border post(OSBP)

a identifié la nécessité d'évaluer l'impact de la construction du Poste frontière juxtaposé(OSBP)

The Working Group noted the need to evaluate the value of data collection

Le groupe de travail prend note de la nécessité d'évaluer l'intérêt de la collecte des données

Countries need to evaluate existing policies

Les pays doivent évaluer les politiques en vigueur

there is a need to evaluate thoroughly their use,

il est nécessaire d'évaluer soigneusement leur utilisation,

They argued that the need to evaluate an individual facility's emissions to determine whether they would cause an adverse effect should disqualify that activity from the EASR process.

Ils ont fait valoir que la nécessité d'évaluer les émissions d'une installation afin de déterminer si elle causera un effet nuisible devrait disqualifier l'activité du processus d'inscription au REAS.

crosscountry variation in constraints provide the first hint into the policy alternatives member States need to evaluate in an effort to unleash the potential of the private sector.

transfrontalières des contraintes fournissent le premier indice dans les alternatives politiques que les États membres doivent évaluer dans le but de libérer le potentiel du secteur privé.

Communities should therefore have regard for the need to evaluate and designate potential sensitive receptors prior to selecting an open burn site

Les autorités locales devraient donc tenir compte du besoin d'évaluer et de désigner les milieux récepteurs sensibles éventuels avant de choisir un emplacement pour le brûlage à ciel ouvert

Participants emphasized the need to evaluate existing tools and identify baseline awareness indicators to monitor

Les participants ont souligné qu'il était nécessaire d'évaluer les instruments existants et de définir des

therefore CASs may need to evaluate how they work with perpetrators of abuse.

par conséquent les SAE doivent évaluer leur façon de travailler avec les agresseurs.

the Scientific Committee has become increasingly aware of the need to evaluate the relevance of terms of reference for its Working Groups.

le Comité scientifique est de plus en plus conscient de la nécessité d'évaluer la pertinence des attributions de ses Groupes de travail.

The need to evaluate an MS mainly on its results does not mean that there may not be several aspects of these which tend to deviate from the preventive principles of instruments such as the EU's Framework Directive.

Le besoin d'évaluer un système de gestion essentiellement en fonction de ses résultats ne doit pas occulter plusieurs de ses aspects qui tendent à s'écarter des principes de prévention, prévus notamment par la directive-cadre.