NEVER HAD A PROBLEM - traduction en Français

• n' jamais eu de problème
• n' jamais eu de problèmes

Exemples d'utilisation de Never had a problem en Anglais et leurs traductions en Français

Julie never had a problem before her mother left.
Mais Julie n'a jamais eu de problème avant le départ de sa mère.

I have never had a problem in my life. I'm fine.
Je n'ai jamais eu aucun problème dans la vie. Je vais bien.

I never had a problem with it.
Je n'ai jamais eu de problème avec ça.

I have never had a problem with drugs.
La drogue n'a jamais été un problème pour moi; mais la police.

I ain't never had a problem with him.
J'ai jamais eu de problèmes avec lui.

Look, now, we never had a problem with the Wash and Fold before.
Hey, on n'a jamais eu de problème avec la laverie.

Never had a problem with Sergeant Scott in the States.
Je… Je n'ai jamais eu de problème avec le sergent Scott aux États-Unis.

Never had a problem.
J'ai jamais eu de problèmes.

Never had a problem with him.
Je n'ai pas de problème avec lui.

Never had a problem with ants.
Jamais eu de problèmes avec les fourmis.

And we never had a problem, right?
Et on n'a jamais eu de problème, non?

She never had a problem again.
Elle n'a jamais eu à nouveau un problème.

I just never had a problem ignoring you until now.
Je n'ai jamais eu de problème à t'ignorer jusqu'à maintenant.

Oh, I never had a problem with that sort of thing.
Oh, ça ne m'a jamais posé de problème.

Drinking… I never had a problem with drinking.
J'ai jamais eu de problème avec l'alcool.

Never had a problem, never had an accident till last night.
Jamais eu de problème ou d'accident jusqu'à hier soir.

I hired him a year ago, never had a problem.
Je l'ai engagé il y a un an, j'ai jamais eu de problème.

but Jack's never had a problem.
mais Jack n'a jamais eu de problèmes.

The old man said he never had a problem.
Le vieux a dit qu'il avait jamais eu de problème.

We're roommates now, and we never had a problem.
Depuis qu'on cohabite, on n'a pas eu de problême.