Exemples d'utilisation de Not to answer en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Now remember, you're not to answer your phone until after 7:00 when I'm on the tap.
who chose not to answer.
le roi mam ne répondit pas.I have already told you, I have instructed my client not to answer.
Nonetheless, Support reserves the right not to answer a request, notably in the event of non-compliance with the rules of this article.
Néanmoins, le Support se réserve le droit de ne pas répondre à une demande, notamment en cas If they answered incorrectly or chose not to answer(Pleading the Fifth), no points were scored.
Les candidats ayant donné une mauvaise réponse ou n'ayant pas répondu après l'affichage du cinquième mot indice ne marquent However, 20% of subjects chose not to answer this question, perhaps indicating uncertainty of the current requirements of their future employers.
Cependant, 20% des sujets interrogés ont choisi de ne pas répondre à cette question, indiquant peut-être une incertitude concernant les exigences actuelles Approximately 20% of the total 92 survey participants chose not to answer, perhaps a reflection of the limited response options offered by our survey.
Environ 20% des 92 participants ont choisi de ne pas répondre, peut-être un reflet des choix You kept telling me not to answer the phone, like he was calling you.
Tu m'as dit de ne pas décrocher le téléphone, qu'il t'appelait.Nonetheless, Support reserves the right not to answer a request, in particular in the event of non-compliance with the rules of this Article.
Néanmoins, le Support se réserve le droit de ne pas répondre à une demande, notamment en cas If you choose not to answer the second call,
Si vous décidez de ne pas répondre au deuxième appelRespondents were free not to answer any questions so the total response varies a little among the questions.
Les personnes interrogées étaient libres de répondre aux questions, donc le nombre instruct the member not to answer any questions if management challenges the right of the member to union representation;
donner instruction au membre de ne pas répondre aux questions si la direction conteste le droit du membre à une représentation syndicale;If you are away from your phone or choose not to answer a call the screen displays the number of missed calls.
Si vous êtes absent ou décidez de ne pas répondre à un appel, votre téléphone affi che le nombre d'appels sans réponse.I invoke my right not to answer, on the grounds I may incriminate myself.
J'invoque le droit de ne pas répondre pour Don't you know it's rude not to answer a question when you're asked?
Tu sais que c'est impoli de ne pas répondre à une question qu'on te pose?Mr. Begosian has been instructed not to answer that question for the sake of national security.
CIA contre JACK BEGOSIAN M. Begosian a reçu l'ordre de ne pas répondre, au nom Monica, not to answer the question put to you.
monica, de ne pas répondre à la question qu'on vous posait.But it's mainly impossible after a visit in NK not to answer to questions on the current situation in this so closed country.
Mais il est pratiquement impossible après une visite en Corée du Nord de ne pas répondre aux questions sur la situation actuelle dans un pays aussi fermé.I have a Fifth Amendment right not to answer these ridiculous questions, and I want an attorney!
J'ai le droit, d'après le 5ème amendement, de ne pas répondre à ces questions ridicules sans la présence d'un avocat!The prosecutor was then obliged to inform the accused that he had the right not to answer questions except in the presence of a lawyer.
Le Procureur est tenu ensuite d'attirer l'attention du prévenu sur le fait qu'il a le droit de ne répondre aux questions qu'en présence d'un avocat.
