Exemples d'utilisation de Note of the observations en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
took note of the observations contained in that report
a pris acte des observations contenues dans ledit rapportTakes note of the observations of the Advisory Committee on Administrative
Taking note of the observations of the Office of Internal Oversight Services in its 1997 report on the review of the United Nations Environment Programme
Prenant note des observations formulées dans le rapport de 1997 l'Assemblée générale a pris note des observations et Takes note of the observations of the Advisory Committee on Administrative
Prend note des observations que le Comité consultatif pour les questions administrativesTakes note of the observations of the Advisory Committee on Administrative
Prend note des observations which took note of the observations of the Advisory Committee on this issue and, in its resolution 55/258 of 14 June 2001, requested the Secretary-General to take necessarythe two Tribunals.">
a pris note des observations du Comité consultatif sur la question et a prié le Secrétaire général<<le Comité a pris note des observations His delegation had duly taken note of the observations and suggestions made by members of the Committee
La délégation a dûment pris note des observations et suggestions Le Comité prend également note des observations de l'État partie qui confirment l'absence d'audience publique dans les procès conduits par la justice régionale,her delegation took note of the observations of the Advisory Committee in paragraph VI.16 of its report,
la délégation cubaine prend note des observations formulées par le Comité consultatif au paragraphe VI.16 de son rapport,Taking note of the observations of the Committee on Economic,
Prenant note des observations Il a pris acte dans ses rapports(S/2007/689 et S/2008/371) des observations du Groupe d'experts sur le Libéria,Takes note of the observations and recommendations contained in the report of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, made in the light of relevant international standards,
Prend note des observations et Takes note of the observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained
Prend note des observations faites par le Comité consultatif pour les questions administrativesin resolution 63/287, took note of the observations and recommendations of the Independent Audit Advisory Committee contained in its report on vacant posts in OIOS and requested the Secretary-General
l'Assemblée générale a pris note des observations et recommandations que le Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit a faites dans un rapport sur les postes vacants au BSCIin which the Assembly took note of the observations and proposals of the Secretary-General on the technical guidelines relating to the treatment
dans lequel l'Assemblée a pris note des observations et propositions Also takes note of the observations and recommendations contained in the report of the Independent Audit Advisory Committee on vacant posts in the Office of Internal Oversight Services, and requests the Secretary-General
Prend également note des observations et recommandations que le Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit a faites dans son rapport sur les postes vacants au Bureau Also takes note of the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative
Prend également note des observations et recommandations Also takes note of the observations of the United Nations Joint Staff Pension Board, as set out in its report, a on the review
Prend note des observations formulées dans le rapport 
