NOTE OF THE POSITION - traduction en Français

• note de la position
• acte de la position
• note la position du

Exemples d'utilisation de Note of the position en Anglais et leurs traductions en Français

Takes note of the position of the territorial Government opposing the assumption by the administering Power of submerged land in territorial waters,
Note la position du gouvernement du territoire qui s'oppose à la prise en charge par la Puissance administrante des terres submergées dans les eaux territoriales,

The Chinese delegation took note of the position enunciated in the statement made by the sponsors of the draft resolution on 7 November 1996, when it was introduced in the First Committee, to the effect
La délégation chinoise a pris bonne note de la position exprimée dans la déclaration prononcée par les coauteurs du projet de résolution lorsqu'il a été présenté à la Commission le 7 novembre 1996,

Takes note of the position of the territorial Government opposing the assumption by the administering Power of submerged land in territorial water,
Note la position du gouvernement du territoire qui s'oppose à la prise en charge par la puissance administrante des terres submergées dans les eaux territoriales,

The Working Party took note of the position of the CEVNI expert group which proposed to discontinue Resolution No. 22 on Signals
Le Groupe de travail a pris note de la position du Groupe d'experts du CEVNI, qui proposait d'annuler la Résolution no 22 sur

Finally, the Working Party took note of the position of Austria, Bulgaria,
Enfin, le Groupe de travail a pris note de la position de l'Autriche, de la Bulgarie,

The Working Party took note of the position of Austria and invited other countries
Le Groupe de travail a pris note de la position de l'Autriche et a invité les autres pays

the Committee also took note of the position of the Russian Federation regarding:(i)
le Comité a aussi pris note de la position de la Fédération de Russie au sujet:

The Committee also takes note of the position of the State party with regard to its reservation to article 30 of the Convention
Le Comité prend également note de la position de l'État partie à l'égard de sa réserve à l'article 30 de la Convention

the law on foreigners, he took note of the position of opponents to the amendment who criticized the discriminatory treatment of foreigners who do not belong to a European country,
le Rapporteur spécial a pris note de la position des opposants à la modification qui ont dénoncé le caractère discriminatoire envers les étrangers n'appartenant pas à un pays européen,

takes note of the position of the Security Council on the events of 25
prend acte de la position du Conseil de sécurité sur les événements des 25

We take note of the positions expressed by delegations on further expansion.
Nous prenons note des positions exprimées par des délégations concernant son élargissement ultérieur.

The delegation took due note of the positions of the Deputy General Prosecutor and of the Head
La délégation a pris dûment note des points de vue exprimés par le Procureur général adjoint

It also took note of the positions reiterated by the Democratic Republic of the Congo.
Il a également pris note des positions réitérées par la République démocratique du Congo.

The Council takes note of the positions of the African Union
Le Conseil prend note des positions de l'Union africaine

With the trim settings from the trim fl ight still set in the transmitter, take note of the positions of each of the control surfaces, one at a time.
Avec les réglages des compensateurs du vol toujours confi gurés dans l'émetteur, notez les positions de chaque gouverne, une à la fois.

Therefore, the Group of Experts agreed to take note of the positions of the Russian Federation
Par conséquent, il a convenu de prendre note des positions de la Fédération de Russie

The Government of Angola has taken note of the positions expressed by UNITA in its communiqué dated 6 October 1993 distributed today,
Le Gouvernement angolais a pris note des positions adoptées par l'UNITA dans son communiqué du 6 octobre 1993, distribué aujourd'hui 8

further seals may be required on approval of the control device type and a note of the positioning of these seals must be made on the approval certificate.
d'autres scellements peuvent être prévus lors de l'homologation du modèle d'appareil, et mention de l'emplacement de ces scellements doit être faite sur la fiche d'homologation.

said that he had taken note of the positions expressed.
dit qu'il a pris note des positions exprimées.

They also took note of the positions expressed by the two parties regarding the High-level Delegation's proposals
Ils ont en outre pris note des positions exprimées par les deux parties sur les propositions de la délégation de haut niveau