NOTA DE LA POSICIÓN IN ENGLISH TRANSLATION

• note of the position
• note of the stand

Examples of using Nota de la posición in Spanish and their translations into English

Mi delegación toma nota de las posiciones expresadas por las delegaciones sobre una futura ampliación de la composición de la Conferencia.
We take note of the positions expressed by delegations on further expansion.

Asimismo, tomamos nota de las posiciones de quienes aspiran a participar en el Consejo
We also take note of the positions of those who aspire to membership in the Council,

NOTA: Tome nota de las posiciones y ubicaciones de las piezas durante el desarmado para facilitar el reensamblaje.
NOTE: Take note of the positions and locations of parts during disassembly to make reassembly easier.

También tomó nota de las posiciones reiteradas por la República Democrática del Congo
It also took note of the positions reiterated by the Democratic Republic of the Congo.

ha tomado nota de las posiciones expresadas.
said that he had taken note of the positions expressed.

Asimismo, tomaron nota de las posiciones expresadas por las dos partes con respecto a las propuestas de la Delegación de Alto Nivel
They also took note of the positions expressed by the two parties regarding the High-level Delegation's proposals

El equipo de las Naciones Unidas tomó nota de la posición del Gobierno sobre la fecha del retiro final y se comprometió a señalarla a mi atención.
The United Nations team took note of the Government's position regarding the final withdrawal date and undertook to bring it to my attention.

Toma nota de la posición del potenciómetro.
Take note of this potentiometer position.

He tomado nota de la posición de su Gobierno.
I have taken note of the position of your Government.

La Junta toma nota de la posición del Alto Comisionado.
The Board takes note of the High Commissioner's position.

Es vital tomar nota de la posición de cualquier conmutador o válvula.
It is vital that the position of any switches or valves be noted.

tomo nota de la posición de su Gobierno.
I take note of the position of your Government.

Tome nota de la posición de los protectores de la correa para asegurarse de que se re-instalados correctamente.
Take note of the position of the belt guards to ensure they are properly re-installed.

Tomamos nota de la posición revisada de los Estados Unidos de América sobre la utilización de las armas nucleares.
We take note of the United States of America's Nuclear Posture Review.

El Gobierno de Ucrania ha tomado nota de la posición de la Unión Europea y la ha tenido en cuenta.
The European Union position has been noted and taken into account by the Government of Ukraine.

Se tomó nota de la posición del Presidente de la República Unida de Tanzanía de no acoger dichas conversaciones.
It took note of the position of the President of the United Republic of Tanzania not to host the talks.

Barbados tomó nota de la posición de la comunidad internacional de que el Gobierno debía demostrar liderazgo sobre esas cuestiones.
Barbados took note of the position of the international community that there was an onus on the Government to show leadership on such issues.

También tomaron nota de la posición común africana,
They also took note of the common African position as reflected in the Ezulwini Consensus

Portugal toma debida nota de la posición de la Comisión, que se refleja en el comentario a este proyecto de directriz.
Portugal takes due note of the position of the Commission as reflected in the commentary to this draft guideline.

George, que los hombres recolecten las piezas. Y que tomen nota de la posición de cada una de ellas.
George, have the men collect the craft, and have them take careful note of where every piece was found.