NOTE OF THE REPORTS IN SPANISH TRANSLATION

• nota de los informes
• nota del informe

Examples of using Note of the reports in English and their translations into Spanish

Takes note of the reports of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda and on the implementation of the outcome of
Toma nota de los informes del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat

Recommendations of the Board of Auditors 1998-1999 Took note of the reports on implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 1998-1999 for the United Nations Development Programme(DP/2002/5), the United Nations Population Fund(DP/FPA/2002/2)
Recomendaciones de la Junta de Auditores 1998-1999 Tomó nota de los informes sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores para el bienio 1998-1999 relativas al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(DP/2002/5), el Fondo de

Taking note of the reports presented by the nuclear-weapon States to the Preparatory Committee for the 2015 Review Conference at its third session, pursuant to actions 5,
Tomando nota de los informes presentados por los Estados poseedores de armas nucleares al Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de 2015 en su tercer período de sesiones,

The CTG took note of the reports of the Committee on Market Access
El CCM tomó nota de los informes del Comité de Acceso a los Mercados

takes note of the reports submitted regularly by the secretariat in connection with the consideration of the work programme,
toma nota de los informes presentados periódicamente por la secretaría en relación con el examen del programa de trabajo

Taking note of the reports of the Secretary-General on the follow-up to and implementation of the Monterrey Consensus
Tomando nota de los informes del Secretario General sobre el seguimiento

the Board took note of the reports of Sessional Committee I(TD/B/50/SC.1/L.1) and Sessional Committee II(TD/B/50/SC.2/L.1
la Junta tomó nota de los informes del Comité I del período de sesiones(TD/B/50/SC.1/L.1)

the Meeting took note of the reports, and called on all States Parties to continue to promote universalization,
la Reunión tomó nota de los informes y pidió a todos los Estados partes que siguieran promoviendo la universalización

Taking note of the reports of the Secretary-General on Guinea-Bissau, dated 12 May 2014(S/2014/332 and S/2014/333)
Tomando nota de los informes del Secretario General sobre Guinea-Bissau de fecha 12 de mayo de 2014(S/2014/332

2 and takes note of the reports of the regional preparatory meetings for the Pacific, the Atlantic, Indian Ocean, Mediterranean
y toma nota de los informes de las reuniones preparatorias regionales de los pequeños Estados insulares en desarrollo del Pacífico,

The General Council takes note of the reports to the TNC by the Negotiating Group on Rules
El Consejo General toma nota de los informes presentados al CNC por el Grupo de Negociación sobre las Normas,

took note of the reports of the Secretary-General on the improvement of the situation of women in rural areas(A/48/187-E/1993/76) and on the implementation
el Consejo tomó nota de los informes del Secretario General sobre el mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales(A/48/187-E/1993/76)

Takes note of the reports on the state of South-South cooperation entitled"Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action, of reports of the Administrator of the United Nations Development Programme";">
Toma nota de los informes sobre el estado de la cooperación Sur-Sur titulados"Examen de los progresos realizados en la aplicación del Plan de Acción de Buenos Aires, de los informes del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo";">

Taking note of the reports of the Secretary-General of 13 April 1998 on the"Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace
Tomando nota de sendos informes del Secretario General de 13 de abril de 1998 sobre"Las causas de los conflictos de septiembre de 1998 sobre"La protección de las actividades de asistencia humanitaria a los refugiados y otras personas en situaciones de conflicto"(S/1998/883), en particular su análisis relativo a la protección de la población civil.">

Social Council that it take note of the reports of the Secretary-General on the implementation of the Plan of Action to Combat Desertification
Social que tomara nota de los informes de el Secretario General sobre la aplicación de el Plan de Acción para combatir la desertificación

Takes notes of the reports of the Secretary-General and the Executive Director;
Toma nota de los informes del Secretario General y del Director Ejecutivo;

Takes note of the report A/48/482, sect. II.
Toma nota de los informes del Secretario GeneralA/48/482, secc. II.

Standing Committee takes note of the report of the Chair of the Scientific Council.
El Comité Permanente toma nota de informe del presidente del Consejo Científico.

Takes note of the report of the Administrator on the least developed countries(DP/1993/18);
Acoge con beneplácito el informe del Administrador sobre los países menos adelantados(DP/1993/18);

He took it that the Committee wished to take note of the report.
Dice que entiende que el Comité desea tomar nota de su informe.