NOTE OF THE VIEWS - traduction en Français

• note des vues
• note les vues
• acte des vues
• note des avis
• note des observations
• note des opinions
• note des constatations
• acte des opinions

Exemples d'utilisation de Note of the views en Anglais et leurs traductions en Français

Takes note of the views and suggestions of the country Parties' on how to improve the implementation review process as a whole,
Prend note des vues et suggestions des pays parties quant à la manière d'améliorer le processus d'examen dans son ensemble,

Takes note of the views expressed by the Minister of Foreign Affairs,
Note les vues exprimées par le Ministre des relations extérieures,

The Secretariat has taken note of the views of the chairpersons and shall continue working on the analytical study with a view to submitting it to the General Assembly at its fifty-third session.
Le Secrétariat a pris note des avis qu'ils ont exprimés et poursuivra ses travaux sur l'étude analytique afin de présenter celle-ci à l'Assemblée générale lors de sa cinquante-troisième session.

The SBSTA took note of the views submitted by Parties
Le SBSTA a pris note des observations communiquées par les Parties

Takes note of the views expressed by the President of the Argentine Republic on the occasion of the United Nations Millennium Assembly
Note les vues exprimées par le Président de la République argentine à l'occasion de l'Assemblée du Millénaire, et par le Secrétaire

Conclusions The SBSTA took note of the views from Parties on how the SBSTA might facilitate a more effective dialogue between Parties
Le SBSTA a pris note des vues des Parties sur la façon dont il pourrait promouvoir un dialogue plus efficace entre les Parties

The Secretariat had taken note of the views of the Advisory Committee
Le Secrétariat a pris bonne note des avis exprimés par le Comité consultatif

the SBI took note of the views expressed by Parties on communications from Parties not included in Annex I to the Convention
le SBI a pris note des vues exprimées par les Parties sur les communications des Parties non visées à l'annexe I à la Convention

Takes note of the views expressed by the Minister for Foreign Affairs,
Note les vues exprimées par le Ministre des relations extérieures,

The SBI took note of the views expressed by Parties on communications from Parties not included in Annex I to the Convention
Le SBI a pris note des avis exprimés par les Parties sur les communications des Parties non visées à l'annexe I de la Convention

France took note of the Views, but neither the Conseil d'Etat
La France a pris note des constatations du Comité, mais ni le Conseil d'État français

The SBI took note of the views submitted by Parties on their experiences with and lessons learned from the review process, including recommendations for improvements,
Le SBI a pris note des vues que les Parties avaient communiquées sur les données d'expérience et les enseignements tirés du processus d'examen,

Takes note of the views expressed by the Minister for Foreign Affairs,
Note les vues exprimées par le Ministre des relations extérieures,

The SBI requested the secretariat to take note of the views expressed by Parties on the possible elements of the provisional agendas for COP 12 and COP/MOP 2.
Le SBI a demandé au secrétariat de prendre note des opinions exprimées par les Parties au sujet des éléments susceptibles de figurer à l'ordre du jour provisoire de la douzième session de la Conférence des Parties et à celui de la deuxième session de la COP/MOP.

the SBI took note of the views submitted by Parties
le SBI ont pris note des vues exprimées par les Parties

The working group adopted the summary of the proceedings as reflected in paragraphs 12 to 47 above in its meeting on 24 March 2003 and it took note of the views and observation of the Chairperson-Rapporteur as reproduced in the annex I.
Le Groupe de travail a adopté le résumé de ses délibérations, tel qu'il figure aux paragraphes 12 à 47 cidessus, à sa réunion du 24 mars 2003 et a pris note des vues et observations du PrésidentRapporteur reproduites à l'annexe I.

The secretariat took note of the views expressed by delegations with regard to the need for further improvements to the report to the Economic
Le secrétariat a noté les vues exprimées par les délégations concernant la nécessité d'améliorer encore le rapport du Conseil économique

The Chairman-Rapporteur of the working group stated that the working group took note of the views expressed by the delegations of Cuba
Le Président-Rapporteur du groupe de travail a déclaré que celui-ci avait pris note des vues exprimées par les délégations cubaine

Taking note of the views expressed by the Committee of the Rights of the Child on access to education for indigenous peoples,
Prenant note des avis exprimés par le Comité des droits de l'enfant sur l'accès des peuples autochtones à l'éducation,

The Working Party also took note of the views contained in Informal document No. 8(2001)
Le Groupe de travail a également pris note des vues exprimées dans le document informel no 8(2001)