NOTE DES VUES - traduction en Anglais

• note of the views
• note of the view

Exemples d'utilisation de Note des vues en Français et leurs traductions en Anglais

Prenant note des vues exprimées par les États Membres lors du débat
Taking note of the views expressed by Member States in the Fifth Committee on this question,

Le Directeur général est pleinement satisfait du travail et des efforts faits par le groupe de discussion à composition non limitée chargé d'étudier les mesures applicables pour obtenir le versement dans les délais des quotes-parts et il prend note des vues exprimées sur la question de l'établissement d'un groupe de contact.
The Director-General fully appreciates the work done and the efforts made by the open-ended discussion group on timely payment of assessed contributions and takes note of the views expressed on the subject of establishing a contact group.

Il voudra peutêtre aussi prendre note des vues des Parties et du Groupe d'experts
The SBI may also wish to take note of views by Parties and the LEG

Également, à la reprise de sa cinquième session, le Groupe de travail spécial a pris note des vues exprimées par les Parties,
Also at its resumed fifth session, the AWG-KP took note of the views expressed by Parties

Le SBI a pris note des vues exprimées par les Parties durant la session sur cette question,
The SBI took note of the views expressed by Parties during the session on this matter,

La Réunion prend note des vues exprimées et décide d'inscrire le point intitulé"Rapport présenté par le Secrétaire général aux États parties en application de l'article 319, du jour provisoire de la dix-neuvième Réunion des États parties.">
The Meeting took note of the views expressed and decided to include the item entitled"Report of the Secretary-General under article 319 for the information of States parties on issues of a general nature, the provisional agenda of the next Meeting of States Parties.">

La Réunion prend note des vues exprimées et décide d'inclure le point intitulé"Rapport présenté par le Secrétaire général aux États parties en application de l'article 319, du jour provisoire de la vingtième Réunion des États parties.">
The Meeting took note of the views expressed and decided to include the item"Report of the Secretary-General under article 319 for the information of States parties on issues of a general nature, the provisional agenda of its twentieth Meeting.">

Prenant note des vues échangées par les pays
Taking note of the views exchanged by countries

Prenant note des vues échangées par plusieurs pays
Taking note of the views exchanged by a number of countries

Prenant note des vues échangées par plusieurs pays
Taking note of the views exchanged by a number of countries

Prenant note des vues échangées par plusieurs pays
Taking note of the views exchanged by a number of countries

Prenant note des vues des États Membres sur la question relative à la convocation d'une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales,
Taking note of the views of the Member States on the question of convening a United Nations conference on international migration, its scope,

Prenant note des vues échangées par les pays
Taking note of the views exchanged by countries

Prenant note des vues des États Membres en ce qui concerne la question de la convocation d'une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales,
Taking note of the views of Member States on the question of convening a United Nations conference on international migration, its scope,

Prenant note des vues échangées par les pays et les grands groupes, à sa quatrième session, sur l'état d'avancement dans les différents pays de la mise en œuvre des propositions d'action du Groupe intergouvernemental sur les forêts et du Forum intergouvernemental sur les forêts concernant le savoir scientifique sur les forêts,
Taking note of the views exchanged by countries as well as major groups at its fourth session on the status of countries' efforts to implement the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests proposals for action related to forest-related scientific knowledge,

Prenant note des vues échangées par les pays
Taking note of the views exchanged by countries

Prenant note des vues échangées par les pays
Taking note of the views exchanged by countries

Prenant note des vues des États Membres en ce qui concerne la question de la convocation d'une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales,
Taking note of the views of Member States on the question of convening a United Nations conference on international migration, its scope,

le Groupe de travail à composition non limitée a pris note des vues exprimées au cours du débat général de l'Assemblée
of the General Assembly, the Open-ended Working Group took note of the views expressed in the Assembly in the general debate

Le Président a pris note des vues exprimées par certains représentants selon lesquelles la question de la composition universelle du Conseil d'administration du PNUE devrait être examinée à l'issue d'une concertation officielle par les canaux prévus à cet effet,
The Chair took note of the view expressed by some representatives that the discussion of the question of universal membership of the Governing Council of UNEP should be the result of a formal dialogue through official channels, given that the