ON THE IMPLEMENTATION OF THAT - traduction en Français

• sur l'application de cette
• sur la mise en œuvre de cette
• sur la mise en oeuvre de cette
• sur l'application de cet
• sur la mise en œuvre de ce
• sur l'application de ce
• sur l'exécution de ce

Exemples d'utilisation de On the implementation of that en Anglais et leurs traductions en Français

extreme poverty to submit an annual report on the implementation of that resolution to the Council.
de l'extrême pauvreté de soumettre un rapport annuel sur la mise en œuvre de cette résolution au Conseil.

entitled"Combating defamation of religions," the General Assembly requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of that resolution to the Assembly at its sixty-first session.
l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante et unième session, un rapport sur l'application de cette résolution.

The second periodic report on the implementation of that instrument bore witness to both fulfilment of the obligations to which the State party had subscribed
Le deuxième rapport périodique sur l'application de cet instrument témoigne à la fois du respect des obligations auxquelles l'État partie a souscrit

a report on the implementation of that resolution.
un rapport sur la mise en oeuvre de cette résolution.

In that regard, the Committee recommended that the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004) organize a subregional workshop on the implementation of that resolution in Central Africa for the benefit of member States of the Standing Advisory Committee.
À cet égard, le Comité a recommandé que le Comité 1540 du Conseil de sécurité organise au profit des États membres du Comité consultatif permanent un atelier sous-régional sur la mise en œuvre de cette résolution en Afrique centrale.

in which the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-seventh session a report on the implementation of that resolution.
le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-septième session, un rapport sur l'application de cette résolution.

His country had noted the proposal for developing guidelines on the implementation of that right as recognized in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Le Chili a pris note de la proposition relative à l'élaboration de directives sur l'application de ce droit tel que le reconnaît la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.

was currently preparing its first report on the implementation of that convention.
prépare actuellement son premier rapport sur la mise en oeuvre de cette convention.

had submitted its initial report on the implementation of that instrument in 2009.
qu'il a soumis son rapport initial sur l'application de cet instrument en 2009.

a bill had been submitted to Parliament on the implementation of that article.
un projet de loi a été soumis au Parlement sur l'application de cet article.

an analytical report on the implementation of that resolution, paying particular attention to.
un rapport sur la mise en oeuvre de cette résolution, en s'intéressant tout particulièrement.

to report back to the General Assembly at its fifty-third session on the implementation of that plan.
de faire rapport à l'Assemblée générale, à sa cinquante-troisième session, sur la mise en oeuvre de ce plan.

The Council also requested the Secretary-General to submit an annual report on the implementation of that resolution and decided to remain seized of the issue
Il a en outre prié le Secrétaire général de lui soumettre un rapport annuel sur l'application de la résolution et a décidé de demeurer saisi de la question

The Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its forty-ninth session a report on the implementation of that resolution and to make the report available to the Commission on the Status of Women at its thirty-ninth session.
Elle a également prié le Secrétaire général de lui présenter, lors de sa quarante-neuvième session, un rapport sur l'application de la présente résolution et de le communiquer à la Commission de la condition de la femme lors de sa trente-neuvième session.

The Advisory Committee also recommended that the General Assembly should request the Secretary-General to report on the implementation of that mandate in the context of the performance report for the biennium 2008-2009.
Le Comité consultatif a également recommandé à l'Assemblée générale de prier le Secrétaire général de rendre compte de l'exécution de ce mandat dans le cadre du rapport sur l'exécution des programmes pour 1'exercice biennal 2008-2009.

It also requested the Secretary-General to submit information on the implementation of that resolution during the sixty-fifth session of the General Assembly within the report requested by the Assembly in paragraph 13(b)
Elle a également prié le Secrétaire général de lui rendre compte de l'application de cette résolution, à sa soixante-cinquième session, dans le rapport qu'elle lui avait demandé à

racial discrimination depended largely on the implementation of that instrument, in order to be effective the struggle at the international level needed to be backed by action at the national level.
la discrimination raciale dépend en grande partie de la mise en oeuvre de cet instrument, mais pour être efficace, la lutte au niveau international doit être relayée par une action au niveau national.

to reflect progress on the implementation of that resolution.
d'indiquer les progrès accomplis dans l'application de cette résolution.

the Commission requested the United Nations High Commissioner for Human Rights to submit a comprehensive report on the implementation of that resolution to the Commission at its fifty-seventh session, which should include.
la Commission a prié la HautCommissaire de lui présenter, à sa cinquanteseptième session, un rapport détaillé au sujet de l'application de cette résolution, comportant notamment.

The Committee observed that it would continue to closely monitor the progress of the Party concerned on that issue through its follow-up on the implementation of that decision.
Le Comité a fait observer qu'il continuerait de suivre de près les progrès réalisés par la Partie concernée sur la question dans le contexte de la mise en œuvre de cette décision.