Exemples d'utilisation de Dans l'application de cette en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutefois, elle a relevé les faiblesses dans l'application de cette modalité, qui ont fait l'objet des actions du PNUD, avec le développement des outils(manuel des procédures) et la formation de la contrepartie nationale.
However, it also revealed weaknesses in the application of this modality that were Furthermore, Nous lançons un appel pour le renforcement de la coopération entre l'ONU et l'OUA dans l'application de cette résolution en Afrique,
We call for the consolidation of cooperation between the two organizations in implementing that resolution Dans l'application de cette règle, les noms de gare(ex:
In the application of this rule, station names(ex:Dans l'application de cette condition de base, la difficulté qui se pose est de trouver une solution mutuellement convenable à la question de savoir quel groupe familial est implanté dans le Territoire.
The difficulty in applying that prerequisite is to find a mutually acceptable solution to the question of identifying the family group existing Mais, constatant que le retard dans l'application de cette ordonnance préoccupait certains, le Gouvernement de Hongkong a enjoint l'Equipe préparatoire pour la mise en place de la Commission de l'égalité des chances d'entreprendre le travail de base nécessaire.
However, appreciating reprise d'une version antérieure de la loi, est ambiguë et susceptible d'interprétation par les tribunaux, ce qui risque de provoquer une confusion dans l'application de cette disposition.
Il existe des services de police spécialisés dans l'application de cette législation spécifique,
Il se demande toutefois si des lacunes dans l'application de cette disposition ont été recensées,
Nevertheless, he wondered whether gaps in the application of that provision had been detected,sur les difficultés rencontrées dans l'application de cette loi et qu'il veille à ce que les populations autochtones participent effectivement aux activités de la CONADI.
d'indiquer les progrès accomplis dans l'application de cette résolution.
Je voudrais saisir cette occasion pour féliciter le Premier Ministre sortant, Fouad Siniora, pour ses efforts et sa volonté d'aller de l'avant dans l'application de cette résolution et des autres résolutions du Conseil de sécurité relatives au Liban dans l'exercice de ses fonctions.
I would like to seize Conformément à la demande formulée dans la résolution 2005/61, la Commission sera saisie du rapport du HautCommissariat aux droits de l'homme sur les progrès accomplis dans l'application de cette résolution E/CN.4/2006/90.
Pursuant to along with des dommages causés à un matériel majeur, sous réserve de l'examen ultérieur de la question en fonction de l'expérience qui sera acquise dans l'application de cette disposition;
country through the United Nations in case major equipment is damaged, subject to review on the basis Report on UNCTAD's assistance to S'agissant, toutefois, de la Convention de La Haye sur la loi applicable aux régimes matrimoniaux, il ne suffit pas à faire en sorte que la Convention Contrats-e ne s'y applique pas, et pourrait conduire à une incohérence dans l'application de cette Convention de La Haye, qui serait incompatible avec ses termes et son esprit.
Concerning social a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa session de fond de 1993, un rapport sur les progrès réalisés dans l'application de cette résolution.
