L'APPLICATION DE CETTE MÉTHODE - traduction en Anglais

• application of this method
• applying this method
• application of this methodology
• implementation of that methodology

Exemples d'utilisation de L'application de cette méthode en Français et leurs traductions en Anglais

L'expérience acquise dans l'application de cette méthode, avec une meilleure connaissance des territoires
The experience acquired in the application of this methodology, that is a greater knowledge of the territories

Parce que l'application de cette méthode nécessite des informations détaillées, notamment sur les bénéfices combinés des entreprises concernées,
Since the application of this method requires detailed information, including the combined profits of the enterprises involved,

L'application de cette méthode, sur la base de la population de la Croatie par rapport à celle de l'exYougoslavie,
Application of this method, based on the population of Croatia relative to that of former Yugoslavia,

L'application de cette méthode mènerait à la même 22 conclusion,
The application of this method would lead to the same conclusion,

donner des informations sur le contenu et l'application de cette méthode.
please provide information on the content and implementation of that methodology.

donner des renseignements sur le contenu et l'application de cette méthode.
please provide information on the content and implementation of that methodology.

donner des informations sur le contenu et l'application de cette méthode par. 11.
please provide information on the content and implementation of such methodology para. 11.

La délégation algérienne accueille favorablement les améliorations apportées à la méthode de la budgétisation axée sur les résultats, en particulier l'introduction de mesures des résultats et de données de base qui permettront de suivre les progrès accomplis au cours de l'exercice biennal, et l'application de cette méthode aux activités de direction exécutive et d'administration.
The Algerian delegation welcomed the improvements made to results-based budgeting methods, particularly the introduction of results measurement and basic data that would make it possible to monitor progress achieved during the biennium, and the application of that method to executive direction and management activities.

Le résultat global de l'application de cette méthode pour l'année de référence 2008 est le suivant:
The overall result of the application of this method to the 2008 base year and is the following:

L'application de cette méthode d'interprétation au droit à l'intégrité de la personne et à la dignité humaine par les cours régionales des droits de l'homme
The application of this method of interpretation to the right to personal integrity and human dignity by regional human rights courts

Mais, comme les résultats de la comparaison interlaboratoires de l'évaluation de la méthode d'épreuve N.5 pour les gaz inflammables révèlent aussi qu'il est nécessaire de prendre des mesures concernant l'application de cette méthode aux matières qui, au contact de l'eau,
But as the results of the interlaboratory comparison on the evaluation of test method N. 5 for flammable gases also show need for action with respect to the application of this method to substances which, in contact with water, emit flammable gases,

pour éviter toute exclusive dans la conception et l'application de cette méthode, le Département des affaires économiques
ensure a broad-based origin and application of such a methodology, the Department of Economic

L'application de ces méthodes en est encore à ses balbutiements.
The application of these methods is as yet in its infancy.

Les autorités portuaires devraient considérer l'application de ces méthodes comme un processus continu.
Port authorities should regard the implementation of these methods as a continuing process.

L'application de ces méthodes est généralement limitée par le coût des produits chimiques
Application of these methods is usually limited by the cost of the chemicals

L'application de ces méthodes aux schistes de Burgess indique que les fossiles datent du milieu du Cambrien
Applying these methods to the Burgess Shale indicates the fossils date to the middle of the Cambrian period

L'application de ces méthodes est discutée aux paragraphes 4.86 à 4.90 de l'annexe 5.
The application of these methods is discussed in Annex 5, paragraphs 4.86 to 4.90.

Les deux types de systèmes visés pour l'application de ces méthodes sont principalement les véhicules
The two types of systems concerned for the application of these methods are mainly vehicles

L'application de ces méthodes variera d'une région à l'autre
The application of these methods will vary from region to region

moyennes collectivités du Canada en ce qui concerne l'acquisition et l'application de ces méthodes et outils.
mediumsized communities in Canada regarding the acquisition and application of these methods and tools.