ON THE SOURCE - traduction en Français

• sur la source
• sur l'origine
• provenance
• sur les sources

Exemples d'utilisation de On the source en Anglais et leurs traductions en Français

Ms. Kluzik-Rostkowska(Poland) said that the statistics on the number of illegal abortions varied widely, depending on the source.
Mme Kluzik-Rostowska(Pologne) dit que selon la source, les statistiques concernant le nombre d'avortements illégaux varient considérablement.

See the table in Question 3 for detailed information on the source of place names in Toporama- Mapping Tool.
Voir le tableau de la question numéro 3 pour des informations détaillées au sujet des sources des noms de lieux utilisés dans Toporama- Outil cartographique.

Turning on the source is the only operation allowed when this function is on..
L'activation de la source est la seule opération autorisée lorsque cette fonction est activée.

However, with respect to monetary policy instruments used to achieve the defined objectives, there were some variations across countries, depending on the source of monetary growth.
Toutefois, en fonction de la source de la croissance monétaire, les pays n'ont pas utilisé les mêmes instruments de politique monétaire pour atteindre les objectifs définis.

reliance may simply be placed on the source rule above.
on peut s'appuyer simplement sur la règle relative à la source voir ci-dessus.

These evaluations indicate that the quality of the income data varies depending on the source of income in question.
Il ressort de ces évaluations que la qualité des données relatives au revenu varie selon la source de revenu en question.

Another possibility to identify cannabis producing countries has been to analyse reports on the source of the cannabis trafficked in a country.
Une autre possibilité pour identifier les pays producteurs de cannabis est d'analyser les rapports indiquant l'origine du cannabis faisant l'objet d'un trafic dans leur pays.

may vary depending on the source using the term.
cela peut varier selon la source consultée.

Slipknot's musical style is constantly contested; the genres in which the band are categorized vary depending on the source.
Le style musical de Slipknot est constamment débattu, et le groupe est catégorisé dans plusieurs genres en fonction des sources, bien qu'il soit initialement considéré nu metal influencé par divers autres genres musicaux.

frank discussion on the source of funding.
ouverte concernant les sources de financement.

in the barrel depending on the source of the grapes.
en fûts suivant l'origine des grappes.

The type of authority accorded to the regulatory oversight body may depend importantly on the source of its mandate.
Les pouvoirs conférés à l'organe de contrôle de la réglementation peuvent être largement fonction de la source de son mandat.

reporting obligations, such as detailed identification on the source of contributions above a certain threshold amount.
des données détaillées permettant d'identifier la source des contributions devant être communiquées au-dessus d'un certain seuil.

depending mainly on the source of funding.
principalement en fonction de la source de financement.

with detailed information on the source of air quality data
avec une explication détaillée concernant la source de données sur la qualité de l'air

The Board also expressed its wish to be informed of the decision on the source of funding once a project had been prepared.
Le Conseil a également exprimé le désir d'être informé de la décision concernant la source de financement une fois les projets préparés.

Do not become so focused on the amount of the alleged returns on the investment that one forgets to focus on the source of those returns.
Ne vous focalisez pas sur le montant des prétendus rendements sur investissement au point de perdre de vue la source de ces rendements.

with records and information on the source and the volume used in each activity.
des informations concernant les sources et les volumes utilisés pour chaque activité.

depending on the source and collection mode.
suivant la source et le mode de collecte.

Thorough verification compares the files on the destination media to the files on the source.
Compare les fichiers sur le support de destination avec les fichiers sur la 524.