PERFECTLY IN LINE - traduction en Français

• parfaitement en ligne
• en parfaite adéquation
• parfaitement alignées
• s'inscrit parfaitement dans
• en parfaite concordance
• en parfaite harmonie

Exemples d'utilisation de Perfectly in line en Anglais et leurs traductions en Français

asylum-seekers and were perfectly in line with the fundamental principles of the Red Cross
des demandeurs d'asile et s'inscrivent parfaitement dans l'esprit des principes fondamentaux du mouvement de la Croix-Rouge

This conclusion, which is perfectly in line with the observation on the dynamics of the standard deviation,
Cette conclusion, qui correspond parfaitement à l'observation de la dynamique de l'écart type,

The revision at the European level is perfectly in line with the Belgian objectives of improving the quality,
La révision au niveau européen correspond parfaitement aux objectifs belges d'améliorer la qualité,

Philipp Boy is perfectly in line with Longines' motto:"Elegance is an attitude.
Philipp Boy s'inscrit parfaitement dans l'esprit de la marque:« Elegance is an attitude».

symbol of woman, perfectly in line with wedding world,
symbole de la femme, parfaitement en ligne avec le monde du mariage,

in France, this agreement is another step forward for Belron's service extension strategy,"> which is perfectly in line with its purpose of Making a Difference by Solving People's Problems with Real Care.
une avancée parfaitement en ligne avec son objectif de faire la différence en s'impliquant avec une attention sincère dans la résolution des problèmes de ses clients.

Luxembourg considers its legislation, both on immigration and on the right of asylum, to be perfectly in line with the principle of non-refoulement.
sa législation est parfaitement conforme avec le principe de non-refoulement tant au niveau de la législation en matière d'immigration, qu'au niveau du droit d'asile.

The objectives to be achieved by the adoption of the treaty are perfectly in line with the recently adopted Code of Conduct of Central American States on the Transfer of Arms,
Les objectifs que l'adoption du traité permettrait d'atteindre sont parfaitement conformes au Code de conduite des États centraméricains en matière de transferts d'armes, de munitions,

which continues to be perfectly in line with the avant-garde Swiss watch brand's marketing strategy.
qui continue d'être parfaitement en phase avec la nouvelle stratégie marketing de la marque horlogère d'avant-garde suisse.

colours and decor, all perfectly in line with the client's own brand image.
des couleurs et de la décoration, en harmonie avec l'image de marque du client.

exhibitors that are perfectly in line with the expectations of small
des visiteurs ciblés et des exposants correspondant parfaitement aux attentes des petites

It is perfectly in line with the research they conduct.
Elle s'articule parfaitement avec les recherches menées par ces derniers.

Our quality philosophy is perfectly in line with ISO requirements regarding quality management.
Notre philosophie en terme de qualité correspond parfaitement avec les critères du certificat de management ISO.

This is perfectly in line with the obligations set out in the text of the Convention.
Ceci est parfaitement conforme aux obligations contenues dans le texte de la Convention.

In orderto offer Clients a comprehensive service perfectly in line with the needs of Companies, CSIA s. a. s.
Afin d'offrir aux clients un service complet parfaitement en phase avec les besoins des entreprises, CSIA s.a.s.

This initiative is perfectly in line with all the actions led as part of the diversity-integration strategy see Section 2.5.4.
Cela est très cohérent avec l'ensemble des actions menées dans le cadre de la stratégie diversité-inclusion voir section 2.5.4.

Chalet perfectly in line with the photos, except the spa which has been totally renovated
Chalet tout à fait conforme aux photos, à l'exception du spa qui a été totalement rénové

An extension that is perfectly in line with the regional pooling plans, whereby various regional partners share
Cette extension s'insère parfaitement dans les mécanismes de mutualisation qui permettent aux différents partenaires régionaux de partager leurs ressources

Such an increase in trade would be perfectly in line with the 6 per cent average yearly increase in trade recorded between 1990 and 2008.
Un accroissement du commerce de cet ordre serait parfaitement conforme à l'augmentation annuelle moyenne de 6% enregistrée entre 1990 et 2008.

As a result, the lighting of the berbel hood can be adjusted perfectly in line with the ambient lighting to create a harmonious lighting atmosphere.
Ainsi, l'éclairage de la hotte berbel s'adapte parfaitement à la lumière ambiante pour un ensemble harmonieux.