NOT IN LINE - traduction en Français

• ne cadrent pas
• ne pas alignées
• pas les lignes
• correspondent pas aux
• non dans le prolongement
• ne concordent pas
• n' pas adapté
• non conforme au
• pas la queue
• pas dans la trajectoire
• non dans l'axe

Exemples d'utilisation de Not in line en Anglais et leurs traductions en Français

Exports and imports data are not in line with each other due to differences in the compilation methodology.
Les exportations et importations ne sont pas alignées en raison de différences dans la méthodologie de compilation.

Document 2 is not in line with the initial mandate
Le document 2 ne s'inscrit pas dans la ligne du mandat initial

Specifically, no conditions should be attached to aid that are not in line with the goals of the national development strategies of least developed countries.
Concrètement, aucune condition ne devait être attachée à l'aide qui ne correspond pas aux objectifs des stratégies nationales de développement des pays les moins avancés.

Provision of an interest-bearing loan was not in line with the usual practice at other United Nations headquarters locations.
L'octroi d'un prêt produisant intérêt ne correspond pas à la politique suivie habituellement dans les autres villes- sièges des Nations Unies.

which is not in line with the European Union's new approach on a more permanent investor-state mechanism.
qui ne correspond pas à la nouvelle approche de l'Union européenne favorable à un mécanisme plus permanent.

incurred expenditures are not in line with the signed agreement, funds shall be reimbursed to WHO.
les dépenses effectuées ne sont pas en adéquation avec l'accord signé.

Position your body to either side of the blade, but not in line with the blade.
Se tenir d'un côté de lame, et non dans la trajectoire de celle-ci.

interests of clients that are not in line with our own ethical standards and values.
les intérêts de nos clients si ceux-ci ne correspondent pas aux normes que nous nous sommes imposées.

Keep your body positioned to either side of the saw blade, but not in line with the saw blade.
Garder le corps en position d'un côté ou l'autre de la lame de scie, mais non en ligne avec la lame de scie.

the competences required to face socio-environmental dynamics are usually not in line with business activity.
les compétences nécessaires pour faire face aux dynamiques socio-environnementales ne sont pas en ligne avec l'activité de l'entreprise.

Binding retrospective vote on the total variable remuneration of the executive management FOR OPPOSE The proposed amount is not in line with the operational performance of the company.
Vote contraignant rétrospectif sur la rémunération variable totale de la direction générale POUR CONTRE Le montant proposé est pas en ligne avec la performance opérationnelle de la société.

Moreover, Cominar disposed of 11 buildings that were not in line with its long-term objectives.
En contrepartie, Cominar a disposé de 11 immeubles qui ne cadraient pas dans ses objectifs à long terme.

Position your body to either side of the blade, but not in line with the blade.
Placez votre corps d'un côté ou de l'autre de la lame, mais pas sur la trajectoire de la lame.

However, the mark-to-market write-downs we took in our structured credit business were not in line with our strategic imperative of consistent
Toutefois, les baisses de valeur évaluées à la valeur du marché enregistrées par nos activités de structuration du crédit ne cadrent pas avec notre objectif stratégique,

Limitation of the ratio of fixed to variable to maximum of 1:2 FOR OPPOSE The structure of the remuneration that this change would allow is not in line with Ethos' guidelines.
Limitation du ratio de la rémunération fixe- variable à un maximum de 1:2 POUR CONTRE La structure des rémunérations que ce changement permettrait ne respecte pas les lignes directrices d'Ethos.

including those which are not in line with official government policy,
y compris d'opinions qui ne concordent pas avec la politique officielle du Gouvernement,

In addition, some texts of the subsections of 8.2.2.5 are not clear and their content is not in line with practice, particularly the texts of subsections 8.2.2.5.1,
De plus, quelques textes des sous-sections 8.2.2.5 ne sont pas clairs et leur contenu n'est pas adapté à la pratique, en particulier les textes des sous-sections 8.2.2.5.1,

other relevant legislation were not in line with internationally recognised definitions.
d'autres lois pertinentes ne concordent pas avec les définitions universellement reconnues.

been set at 65 years, and this was not in line with the life expectancy of the Bolivian population.
l'âge de la retraite était fixé à 65 ans, ce qui n'était pas adapté à l'espérance de vie de la population bolivienne.

had an inadequate plan that was not in line with best practice.
bien avaient un plan inadapté ne correspondant pas aux pratiques optimales.