PERMANENT DIFFERENCES - traduction en Français

• différences permanentes
• écarts permanents

Exemples d'utilisation de Permanent differences en Anglais et leurs traductions en Français

adjusted for the main permanent differences) and the changes described below.
corrigés des principales différences permanentes, pour le calcul de l'impôt du Groupe) et des changements suivants.

TOTAL PERMANENT DIFFERENCES(NON-DEDUCTIBLES EXPENSES)(b) 13 13.
TOTAL DES DIFFÉRENCES PERMANENTES(CHARGES NON DÉDUCTIBLES)(B) 13 13.

2018 balance sheet line item unearned revenue has been reduced by €134 million, reflecting mainly(i) the one-time permanent difference of €94 million, and(ii) the higher amount
le poste produits constatés d'avance au 30 juin 2018 a été réduit de 134 millions d'euros reflétant principalement(i) la différence permanente non récurrente de 94 millions d'euros,

Tax effect of other permanent differences(91) 112.
Autres effets impôts sur différences permanentes(91) 112.

you will find many winding routes with permanent differences in altitude and accordingly a varied driving pleasure.
vous trouverez de nombreux itinéraires sinueux avec des différences d'altitude permanentes et donc un plaisir de conduire intense.

such as might be caused by a recession, from“permanent” differences facing new labour force entrants in the 1990s versus those in earlier periods.
par exemple ceux qui pourraient être engendrés par une récession et des écarts permanents auxquels doivent faire face les nouveaux entrants dans la population active, au cours des années 90, par rapport à ceux des périodes antérieures.

One-time permanent difference: The implementation of IFRS 15 on January 1, 2018 resulted in a one-time permanent difference between IFRS 15
Différence unique et permanente: L'application de la norme IFRS 15 au 1er janvier 2018 a pour conséquence une différence unique et permanente entre IFRS 15

These differences create permanent conflicts that must be mitigated.
Ces différences créent des conflits permanents qu'il faut atténuer.

Let's start by highlighting the differences between permanent and term life insurance.
Commençons par faire la différence entre une assurance vie temporaire et une assurance vie permanente.

There are in fact already too many differences between permanent and non-permanent Council membership to further exacerbate that imbalance.
Il existe effectivement déjà trop de différences entre les membres permanents et non permanents du Conseil, et il ne faudrait pas aggraver ce déséquilibre.

The former government had adopted the Employment Security Act in 2014 that aimed to reduce job insecurity by decreasing the differences between permanent contracts and temporary contracts.
L'ancien gouvernement avait adopté en 2014 la loi sur la sécurité de l'emploi qui visait à réduire l'insécurité de l'emploi en diminuant les différences entre les contrats à durée indéterminée et les contrats temporaires.

He wished to know what were the differences between permanent employment contracts,
Il souhaite également être informé des différences entre contrats de travail permanents, contrats de travail temporaires

These situations were further aggravated by differences among the permanent members of the Council in dealing with conflicts when the parties involved were committed to a peaceful settlement.
Ces situations se sont encore vues aggravées par des différends entre membres permanents du Conseil sur la façon de traiter les conflits lorsque les parties impliquées ne sont pas désireuses d'aboutir à un règlement pacifique.

then determine whether the differences are permanent or only temporary, on which the assets and provisions for deferred income tax are created.
de déterminer ensuite si les différences pour lesquelles sont créés des actifs et des provisions à titre de l'impôt différé sur le résultat ont un caractère permanent ou si ces différences sont temporaires.

Total permanent differences(non-deductible expenses)(b)
Total des différences permanentes(charges non déductibles)(b)

Permanent differences: Differences in revenue-recognition,
Différences permanentes: différences de comptabilisation des revenus

Permanent differences are a variety of items, including.
Les éléments composant les écarts permanents comprennent.

Impact of permanent differences for tax purposes 22(14) 3.
Effet des différences permanentes locales 22(14) 3.

Permanent differences resulting from the depreciation of mining property 1,848,388.
Écart permanent découlant de la dépréciation d'une propriété minière 1 848 388.

Permanent differences are mainly due to impairment of goodwill
Les différences permanentes sont principalement dues aux dépréciations de goodwill,