Exemples d'utilisation de Une différence en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne pense pas que ça fasse une grande différence.
I don't think it's going to make much of a difference.Eric: cela m'a appris que nous pouvons faire une différence.
Non, l'argent ne fait pas une grande différence.
No, I meant I didn't think money would make that much of a difference.Et crois-moi, ça fait une grosse différence.
And believe me, that makes Je veux dire, ça ne fait pas une grosse différence.
I mean, it's not that much of a difference.Tu sais, il y a une différence.
You know, there's a difference between.Mais je ne vois vraiment pas une grande différence.
But I really don't see that much of a difference.Il n'y aura pas une différence énorme.
It won't be much of a difference.Manager ou leader: Y a-t-il une différence?
Manager or Leader: What's the Difference?il doit y avoir une différence.
it must be a difference.La figure ci-dessous fait apparaître une différence considérable de niveau de satisfaction entre les artistes par rapport aux outils de création numériques, selon leur niveau d'aisance avec le numérique.
The figure below shows that there is considerable variation between artists' level of satisfaction with digital creation tools, depending on their level of digital comfort.Il existe également une différence quant à l'imputation comptable des dépenses d'exploitation et d'entretien.
There is also some variation as to where expenditure on operations and maintenance is recorded.Il y a une différence clé entre le coût de reproduction à neuf
Il existe également une grande différence en ce qui concerne les détails que contiennent les règlements,
There is also significant variation in the level of detail of the regulations,Il y avait même une différence plus grande par rapport au poste de fonctionnaire chargé de l'administration pour lequel la source de financement devait encore être déterminée.
There was an even wider discrepancy with respect to the post of Administrative Officer, for which the source of funding had yet to be determined.Une différence semblable existe entre les obligations respectives de l'Etat requérant
This distinction is similar to that between the respective obligations of the requesting StateCependant, il existe une grande différence en ce qui concerne les règlements,
However, there is large variation in the regulations, their objectives,Au Tchad, aucun texte ne fait une différence entre les droits de l'homme et ceux de la femme.
In Chadian legislation no distinction is made between the rights of men and women.trouver des options abordables, mais les voyageurs remarquent une grande différence de prix entre ces deux régions.
find affordable options, but travelers notice a big price discrepancy between these two regions.Il existe une différence entre les sexes, les femmes étant plus nombreuses(44%) à être propriétaire du logement occupé
Sex differentials exist with more females(44 percent) possessing ownership of the dwelling unit occupied,
