UNE DIFFÉRENCE - traduction en Allemand

• Unterschied
• unterschiedliche
• Differenz
• bewirken
• Abweichungen
• unterscheiden sich
• Unterscheidung
• eine Diskrepanz
• Unterschiede
• Unterschieden
• Differenzen
• unterschiedlichen

Exemples d'utilisation de Une différence en Français et leurs traductions en Allemand

Avant l'année dernière avec une différence de 30- 35%.
Vor im letzten Jahr mit einer Differenz von 30-35%.

Ceci peut faire une grande différence dans vos résultats.
Dieses kann großes bezüglich Ihrer Resultate unterscheiden.

Et si vous voulez vraiment voir une différence, regardez les toilettes.
Und wenn Sie den Unterschied wirklich sehen wollen, betrachten sie die Toilette hier drüben.

quelqu'un a-t-il remarqué une quelconque différence suite à cela?
hat jemand irgend eine Veränderung aufgrund all dessen bemerkt?

Non, il y a une différence.
Nein. Das ist anders.

Quelle différence cela fait-il? Une grande différence.
Was macht das für einen Unterschied?

Il y avait une différence.
Es gibt keinen Unterschied.

faire une différence.
etwas zu bewirken.

le Parlement européen peut faire une différence.
das Europäische Parlament etwas bewegen kann.

Nous pouvons faire une différence.
Wir können etwas verändern.

Il y a juste une différence minime qui.
Die Unterschiede sind so gering, dass.

Comme vous êtes docteur, ça pourrait faire une différence. Mais soyez sur vos gardes.
Vielleicht ist es anders, weil Sie Arzt sind… aber geben Sie acht.

Tu veux faire une différence?
Sie wollen etwas bewegen?

Répétez ensuite la procédure deux fois avec une différence de 24 heures.
Wiederholen Sie dann den Vorgang zweimal mit einer Differenz von 24 Stunden.

Il ne prend pas un ajustement massif pour observer une différence dans le miroir.
Es braucht nicht eine große Veränderung, eine Unterscheidung in den Spiegel zu beobachten.

Il ne prend pas un énorme ajustement pour voir une différence dans le miroir.
Es braucht keine wesentliche Anpassung eine Unterscheidung in den Spiegel zu bemerken.

Si vous paramétrez à 50% minimum, les liens affichés présenteront une différence inférieure à 50%.
Stellen Sie„Min 50%“ ein, liegt die Differenz für die angezeigten Links bei über 50%.

Ajoutez le temps à votre jour, simplifiez, ou faites une différence dans le monde.
Fügen Sie Zeit Ihrem Tag hinzu, vereinfachen Sie oder unterscheiden Sie bezüglich der Welt.

Vous voulez faire une différence?
Sie wollen etwas bewegen?

nous sommes tous capables de faire une différence!».
können wir etwas verändern".