Exemples d'utilisation de Present document en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The draft logical framework for the biennial evaluation is contained in Annex of the present document.
Un projet de cadre logique pour l'évaluation biennale figure en annexe au présent document.The candidates' curricula vitae are set out in the annex to the present document.
can give an electric shock see IEC 536, at present Document 64(CO)196.
dans certaines conditions d'influences externes, un choc électrique voir CEI 536, actuellement document 64(BC)196.the revised contributions table would be submitted as an addendum to the present document.
Any other parts or components not mentioned specifically above are not considered in the present document.
Tous is provided in the Annex of the present document.
est joint comme annexe au présent document.The curricula vitae of the appointees are set out in the annex to the present document.
Les notices biographiques des personnes dont la nomination est présentée figurent dans l'annexe à la présente note.Biographical data on Mr. Goncharenko as furnished by the State party concerned are reproduced in the annex to the present document.
La notice biographique de M. Goncharenko, communiquée par l'Etat partie intéressé, est reproduite dans l'annexe à la présente note.As noted above, the proposed changes to the Financial Regulations may be found in section A of annex II of the present document.
Comme indiqué précédemment, les modifications proposées figurent dans la section A de l'annexe II au présent document.The proposed change may be found in section B of annex II of the present document.
C'est donc le but de la modification proposée à la section B de l'annexe II au présent document.The proposed changes may be found in section C of annex II of the present document.
On trouvera les modifications proposées à la section C de l'annexe II au présent document.The taxable base for registration rights from the present document is no more than €500,000;
Que la base imposable en droits d'enregistrement issue du présent acte est inférieure ou égale à 500.000€.Biographical data on Mr. El Ibrashi as provided by the State party concerned are reproduced in the annex to the present document.
La notice biographique de M. El-Ibrashi, communiquée par l'Etat partie intéressé, est reproduite en annexe à la présente note.are reproduced in the annex to the present document.
est reproduite en annexe à la présente note.The curricula vitae of the appointees for confirmation are set out in the annex to the present document.
Les notices biographiques des personnes dont la nomination est présentée pour confirmation figurent dans l'annexe à la présente note.baseline measurements for each objective will be developed during the implementation of the first phase and will be incorporated into the present document.
les mesures de référence pour chaque but seront effectuées lors de la mise en œuvre de la première phase et incorporées au présent document.The present document, known as‘Radar 1' was written by Catherine Cullen as the expert appointed by UCLG's Committee on Culture
Le présent document, connu sous le nom de« Radar 1», a été rédigé par Catherine Cullen, l'experte désignée parThe present document includes as Annex a revision of the Rules of Procedure finalized by the 3rd Meeting of the Sessional Committee of the Scientific Council for submission to the 48th Meeting of the Standing Committee for approval.
Le présent document comprend en Annexe une révision du Règlement intérieur finalisé par la 3e réunion du Comité de session du Conseil scientifique pour soumission à la 48e réunion du Comité permanent pour approbation.the data supplied in the present document, including those supplied by third parties,
les données fournis dans le présent document, y compris ceux fournis par des tiers,The present document contains the Financial Management Report for the 2012/13 Biennium(document WO/PBC/22/6),
Le présent document contient le Rapport de gestion financière pour l'exercice biennal 2012-2013(document WO/PBC/22/6),
