PRESENT DOCUMENT IS SUBMITTED - traduction en Français

• présent document est soumis
• présent document est présenté
• présent document est communiqué

Exemples d'utilisation de Present document is submitted en Anglais et leurs traductions en Français

The present document is submitted pursuant to Annex 8,
Le présent document est soumis conformément à l'annexe 8,

The present document is submitted in conformity with the mandate of the Working Party on Road Traffic Safety(WP.1)
Le présent document est soumis en application du mandat du Groupe de travail de la sécurité routière(WP.1),

The present document is submitted pursuant to Annex 8,
Le présent document est soumis conformément à l'annexe 8,

The present document is submitted in accordance with resolution 4/1 of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption,
Le présent document est soumis en application de la résolution 4/1 de la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption,

The present document is submitted in accordance with the mandate of the Working Party on Intermodal Transport
Le présent document est soumis en conformité avec le mandat du Groupe de travail du transport intermodal

The present document is submitted in conformity with the mandate of the Working Party(WP.1)
Le présent document est soumis en conformité avec le mandat du Groupe de travail(WP.1),

The present document is submitted in accordance with a decision taken by the General Assembly at its 2444th plenary meeting,
Le présent document est présenté conformément à la décision prise par l'Assemblée générale à sa 2444e séance plénière,

The present document is submitted in accordance with the mandate of the Working Party on Intermodal Transport
Le présent document est soumis dans le cadre du mandat du Groupe de travail du transport intermodal

The present document is submitted in conformity with the mandate of the Working Party on Road Traffic Safety(WP.1)
Le présent document est soumis en conformité avec le mandat du Groupe de travail de la sécurité et de la circulation routières(WP.1)

The present document is submitted in accordance with Human Rights Council resolution 13/3, 2010, in which the Council requested the Chairperson-Rapporteur of the Open-ended Working Group on an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child to prepare a proposal for a draft optional protocol to be used as a basis for the forthcoming negotiations.
Le présent document est soumis en application de la résolution 13/3 du Conseil des droits de l'homme de 2010 dans laquelle le Conseil a prié le Président du Groupe de travail à composition non limitée sur un protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant de préparer un projet de protocole facultatif qui servirait de base aux futures négociations.

The present document is submitted by the Secretary-General of the World Tourism Organization(UNWTO) to the governing organs,
Le Secrétaire général de l'Organisation mondiale du tourisme(OMT) présente ce document aux organes gouvernants,

The present document was submitted late because of the need for internal consultation.
Document présenté en retard afin de pouvoir tenir des consultations internes.

The present document was submitted late to ensure the inclusion of the most recent information.
Le présent document est soumis tardivement afin d'y faire figurer les toute dernières informations.

The present document was submitted after the deadline to complete consultations on the organization of work.
Document présenté après la date limite du fait qu'il a fallu attendre la fin des consultations sur l'organisation des travaux.

The present document was submitted late because the exchange of correspondence with non-governmental organizations to obtain clear and complete applications took longer than anticipated.
Le présent document a été présenté tardivement car l'échange de correspondance effectué avec les organisations non gouvernementales pour obtenir des formulaires clairs et complets a pris plus de temps que prévu.

The present document was submitted after the deadline owing to consultations with the Tribunal that were required to finalize the document..
Document présenté après la date limite, sa mise au point ayant exigé des consultations avec le Tribunal.

The present document was submitted after the deadline established by the General Assembly
Document présenté après la date limite fixée par l'Assemblée générale

The present document was submitted late owing to operational issues involving staff turnover.
Le présent document a été soumis tardivement en raison de problèmes opérationnels lies à la rotation du personnel.

The present document was submitted late so as to include the maximum number of replies from Governments.
Le présent document a été soumis tardivement en raison de la nécessité d'y faire figurer le plus grand nombre possible de réponses des gouvernements.

The present document was submitted late because the exchange of correspondence with non-governmental organizations to obtain clear
Le présent document a été soumis en retard du fait que l'échange de correspondance avec les organisations non