Exemples d'utilisation de Program is based en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The program is based on research in sport psychology and youth development.
Le programme repose sur la recherche réalisée dans le domaine de la psychologie du sport et le développement des jeunes.Eligibility for the program is based on poverty and having at least one orphan
L'admissibilité au programme est basée sur la pauvreté et sur la présence d'au moins un orphelinAs his program is based in Montreal, Hilaire must balance national and provincial recruiting.
Puisque son programme est basé à Montréal, Hilaire doit équilibrer son recrutement national et provincial.The program is based on the Patroller drone system, for which Safran is prime contractor.
Ce programme repose sur le système de drones Patroller de Safran qui en assure la maîtrise d'œuvre.The evaluation of the program is based on detailed data provided by the institution
L'évaluation du programme est basée sur les données détaillées fournies par l'établissementThis program is based on the recommendations of the experts who assessed the harm to the area,
Ce programme est basé sur les recommandations des experts qui ont évalué les dommages dans la zoneThe Program is based on the belief that cultural dialogue has a key role in the peacemaking process.
Ce programme repose sur l'opinion selon laquelle le dialogue culturel a un rôle crucial à jouer dans le processus de paix.The easy-to-use recovery wizard the program is based on will turn this undertaking into a series of simple consecutive steps that will take minutes to complete.
L'assistant de récupération facile à utiliser le programme est basé sur cette entreprise se transformera en une série de simples étapes consécutives qui prendra minutes pour remplir.The program is based on the core premise that startup skills can be taught
Le programme est basé sur la prémisse principale que les compétences de démarrage peuvent A“contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based.
Un« contributeur» The program is based on heart rate guided training,
Le programme étant basé sur un entraînement guidé par la fréquence cardiaque,Such a program is based on a competency based framework that facilitates mobility between jursidictions and(mutual)
Un tel programme serait basé sur un cadre de compétences facilitant une certaine mobilité entre les territoiresThe annual growth of this program is based on a three-year moving average of nominal Gross Domestic Product(GDP) growth.
La croissance annuelle de ce programme est fondée sur la moyenne mobile de la croissance nominale du produit intérieur brut(PIB) sur trois ans.The annual growth of this program is based on a three-year moving average of nominal growth in gross domestic product GDP.
La croissance annuelle de ce programme est fondée sur la moyenne mobile de la croissance nominale du produit intérieur brut(PIB) sur trois ans.The program is based within NRCan's Earth Sciences Sector ESS.
Le programme est établi au sein du Secteur des sciences de la Terre(SST) de RNCan.The program is based on music, french songs,
Un environnement français et un programme fondé sur la musique, l'art,The program is based on the pillars described on the previous page
Le programme reprend les piliers décrits page précédenteThe program is based on the CSIA's Skier Development Program. .
Toujours basé sur le Programme de développement du skieur de l'AMSC Alliance des Moniteurs de Ski du canada.The program is based on a need for younger generations to learn about and become able to trap.
Le programme se fonde sur le besoin des jeunes générations d'en apprendre davantage sur le trappage.The program is based on a methodology of reinforcing the capacities of the local teachers by way of a teacher training program which is made up of the following.
Le programme se base sur une méthodologie de renforcement des capacités locales par un mécanisme de formation de formateurs selon le schéma suivant.
