PROGRAMME REPOSE - traduction en Anglais

• programme is based
• program is based
• programme relies
• program builds
• program is founded
• agenda is based
• program relies

Exemples d'utilisation de Programme repose en Français et leurs traductions en Anglais

Nous sommes aujourd'hui encore plus persuadés que ce programme repose sur des données peu fiables et non justifiées.
We now have even more evidence that this agenda is based upon unreliable, unsubstantiated data.

Toutefois, étant donné que le programme repose essentiellement sur les dons de substances candidates,
However, as our programme relies substantially on donations of candidate material, we are not

Le programme repose sur la recherche réalisée dans le domaine de la psychologie du sport et le développement des jeunes.
The program is based on research in sport psychology and youth development.

Le programme repose sur l'utilisation du microsatellite TET allemand de 120 kg
The programme is based on the use of the TET microsatellite, which is a German-built satellite

l'engagement envers ce programme repose sur la durée convenue par la mentorée et le mentor.
the commitment to this program depends on the agreed upon time span by mentee and mentor.

Ce programme repose sur le système de drones Patroller de Safran qui en assure la maîtrise d'œuvre.
The program is based on the Patroller drone system, for which Safran is prime contractor.

Ce programme repose sur l'opinion selon laquelle le dialogue culturel a un rôle crucial à jouer dans le processus de paix.
The Program is based on the belief that cultural dialogue has a key role in the peacemaking process.

Ce programme repose sur un suivi individualisé des jeunes
That programme relied on individual monitoring of young people

Le programme repose sur la vision du Gouvernement qui souhaite faire à terme du Malawi un pays majoritairement manufacturier et exportateur.
The programme was driven by the Government's vision of eventually transforming Malawi into a predominantly manufacturing and exporting nation.

La réussite du Programme repose sur le fait qu'il sera facile à administrer et équitable pour tous les entrepreneurs.
The success of the AFP Vendor Performance Program lies in the fact it will be easy to administer and be fair for all contractors.

Chaque programme repose sur des partenariats communautaires qui contribuent à l'élaboration d'un enseignement
Each curriculum is supported through community partnerships that contribute to the development of contextualized teaching

Ce programme repose sur des améliorations des pratiques agricoles
The programme is based on improvements in farm

Ce programme repose sur une politique moderne,
The programme hinges on the implementation of a modern policy,

Ce programme repose au niveau urbain sur une stratégie participative faisant intervenir tous les acteurs et parties prenantes qui sont concernés.
The programme is founded on a participatory process at the city level, involving all relevant actors and stakeholders.

Le programme repose sur un leadership communautaire dans l'application d'une approche proactive pour soutenir les jeunes.
The program involves community leadership in applying a proactive approach to support youth.

Le programme repose sur deux piliers intégrés,
The programme rests on two integrated pillars:(i)

Ce programme repose sur les quatre piliers Travail sain,
The programme is based on four cornerstones: Healthy Work,

Ce programme repose sur des coopérations entre la SNSB, le CNES,
The PRISMA programme is a cooperative effort between SNSB,

Ce programme repose sur l'idée que dans notre société, la démocratie est la pierre angulaire de toute activité.
The curriculum is based on the premise that democracy is the foundation of every activity in our society.

Ce programme repose sur notre engagement à satisfaire les besoins essentiels des enfants,
The programme is based on our commitment to meeting the basic needs of children,