Exemples d'utilisation de Programme is based en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This programme is based on a group work model and requires the active involvement of parents.
Ce programme fondé sur un travail de groupe nécessite la participation active des parents.This programme is based on partnerships, and requires the involvement of all the stakeholders concerned.
Partenarial avant tout, ce programme se base sur l'implication de l'ensemble des acteurs concernés.Part of the programme is based on the question of the digital memory,
Une partie de la programmation se base sur la question de la mémoire digitale,The programme is based on the principles and recommendations of the Vienna Declaration
Le programme se fonde sur les principes et les recommandations de la DéclarationIts programme is based on Agenda 21,
Son programme se fonde sur Action 21 qui comprendThe programme is based on the realisation that on-the-job training is generally the most effective means of training persons with a low level of formal education.
Le programme se fonde sur le constat que la formation en cours d'emploi est généralement le moyen le plus efficace de former des personnes ayant un faible niveau d'instruction.The programme is based on the principles and recommendations of the Vienna Declaration
Le programme se fonde sur les principes et recommandations énoncés dans la DéclarationThe programme is based on a global collaborative effort,
Ce programme est fondé sur une collaboration mondiale,The programme is based on improvements in farm
Ce programme est axé sur l'amélioration des pratiques agricolesThe current work programme is based on a series of projects which are described in the Yearbook 1971.
Les travaux actuels du programme sont basés sur une série de projets décrits dans le rapport annuel de 1971.In line with this, the programme is based upon a participatory planning process.
En phase avec cette idée, le programme se base sur un processus de planification participative.As this is a Honours year, this programme is based upon the former studies of our students.
En tant que spécialisation, cette formation s'appuie sur les études antérieures de nos étudiants.The programme is based on the principles and recommendations of the Vienna Declaration
Le programme se fonde sur les principes et les recommandations de la DéclarationThe International Space Weather Meridian Circle Programme is based on the Meridian Project.
Le ISSUES WITH CURRENT RISK MANAGEMENT STRATEGY The work of the Urban Africa: Risk Knowledge programme is based on two overarching concepts.
LES ÉCUEILS DE LA STRATÉGIE ACTUELLE DE GESTION DES RISQUES Le travail du programme Urban Africa: Risk Knowledge repose sur deux principes fondamentaux.The programme is based on our commitment to meeting the basic needs of children,
The programme is based on the situation analysis,
Le programme est fondé sur l'analyse de la situation,This programme is based on joint endeavours initiated by UNDP
Ce programme repose sur des projets communs lancés par le PNUDThis programme is based on the priorities of Member States,
Ce programme est fondé sur les priorités des États Membres,This programme is based on maximizing the synergy between the various activities to combat different elements that impact on desertification,
Ce programme repose sur une maximisation des synergies entre les diverses activités de lutte contre les différents éléments contribuant à la désertification,
