PROGRAM NEEDS - traduction en Français

For program needs, your location can be sent with your consent to mapping services such as Maps or googlemap.

Pour les besoins de programmes, votre localisation peut être envoyée avec votre consentement a un service de cartographie tel que Maps ou googlemap.

It was noted that the work program needs to be realistic in order to retain the confidence of the Scientific Committee and Commission.

Il est noté que ce programme se doit d'être réaliste pour conserver la confiance du Comité scientifique et de la Commission.

If Windows displays the message“A program needs your permission to continue”,

Si Windows affiche le message« Un programme a besoin de votre autorisation pour continuer»,

If“A program needs your permission to continue” is displayed by Windows 7/Vista, click"Yes" or“Continue”.

Si Windows 7/Vista affiche le message« Un programme a besoin de votre autorisation pour continuer», cliquez sur« Oui» ou sur« Continuer».

When"A program needs your permission to continue" is displayed,

Lorsque le message« Un programme a besoin de votre autorisation pour continuer» s'affiche, cliquez sur[Continuer]

Changing composition of our client base as well as their expectations and program needs;

Les changements survenus dans la composition de notre client le, ses attentes et ses besoins en programmes;

the large amount of recovered information increase the time the program needs to process the information.

qu'un grand nombre d'informations récupérées augmente le temps nécessaire au programme pour traiter les informations.

For the Build in Canada Innovation Program specifically, the program needs federal departments to participate to progress towards the achievement of this outcome.

Pour ce qui est du Programme d'innovation Construire au Canada en particulier, le programme exige la participation des ministères fédéraux pour atteindre ce résultat.

The diversity of research activities across NRC requires a broad asset base to support program needs.

La diversité des activités de recherche du CNRC exige par ailleurs la détention d'un actif considérable pour répondre aux besoins du programme.

Ensure that IT assets meet program needs as well as operational requirements.

Veiller à ce que les biens de TI répondent aux besoins des programmes ainsi qu'aux exigences opérationnelles.

supply chain management is often de-prioritized in light of more pressing program needs, such as treatment.

la gestion de la chaîne d'approvisionnement passe souvent au deuxième plan face à des besoins programmatiques plus pressants, comme les traitements.

In order to be a Windows service, a program needs to be written in such a way that it can handle start, stop,

Pour être un service, un programme doit être écrit de telle manière qu'il peut traiter des messages démarrer,

The focus of the Program needs to be evident

La finalité du programme doit être évidente

MRG, after evaluating the program needs and, drawing on the activity that exercises,

MRG, après avoir évalué les besoins du Programme« Casa da Mata»

Once a product or service has been put in place, the program needs to monitor it and to make modifications so that it continues to meet(emerging)

Après avoir commencé à offrir un produit ou un service, le programme doit le surveiller et y apporter des modifications pour continuer à répondre aux exigences

to eliminate in-study student income from the Canada Student Loans Program needs assessment process.

d'éliminer les revenus en cours d'études du processus d'évaluation des besoins du Programme canadien de prêts aux étudiants.

appropriate institutional representatives, and/or evaluation of program needs.

avec les représentants institutionnels appropriés et/ou l'évaluation des besoins des programmes.

Whenever your program needs to connect to a serial port,

Lorsque votre programme doit se connecter à un port série,

Management& Chief Financial Officer will be the primary point of contact with TBS to ensure that the updates to the T&Cs are reflective of program needs and TBS guidelines.

le principal point de contact avec le Secrétariat du Conseil du Trésor en vue de garantir que les changements apportés aux Conditions du programme tiennent compte des besoins du programme et des lignes directrices du Secrétariat.

According to the interviewee, the Program needs to focus on measuring the economic outcomes of the CECRs more effectively by gauging success in the number of start-up companies created,

À son avis, le programme devrait s'attacher à mesurer plus efficacement les résultats économiques des CECR en évaluant le succès d'après le nombre de nouvelles sociétés créées,