PROGRAMME EXIGE - traduction en Anglais

• program requires
• programme requires

Exemples d'utilisation de Programme exige en Français et leurs traductions en Anglais

Le Programme exige un ratio minimal de 1:1 sur les fonds investis,
The program requires a minimum of 1:1 leveraging on funds that it invests

Lorsqu'un programme exige l'achat de stocks
When a programme requires the purchase of expensive inventory

Le programme exige que les étudiants passent au moins 20% de leur temps dans l'organisation qui les parraine à travailler à des activités concernant leurs recherches,
The program requires students spend at least 20% of their time at the sponsoring organization on work related to their research,

Ce programme exige que l'attention voulue soit accordée à ce problème dans l'enseignement de toutes les matières à l'école
The programme requires that attention be paid to these problems in the teaching of all school subjects

Ce programme exige des améliorations et un soutien continu en lien avec d'autres processus en cours, comme le contrôle des modifications techniques(CMT),
Implementation of the configuration management program requires improvements and continued support in other ongoing processes,

La mise en oeuvre de ce programme exige des fonds importants qu'il est difficile de réunir actuellement en raison des sanctions imposées par la communauté internationale à la République fédérative de Yougoslavie.
The implementation of such a Programme implies significant funds which are hard to ensure under the conditions of sanctions imposed by the international community on the Federal Republic of Yugoslavia.

Par ailleurs, le programme exige que les candidats partagent les coûts par l'intermédiaire de contributions financières
Also, IPM requires applicants to cost share funding through financial

Lorsque la variation d'un prix dépasse la limite, le programme exige que le prix soit de nouveau saisi en cas d'enregistrement incorrect
Where a price change exceeds this limit the programme will require the re-entry of the price in case of an incorrect input and an explanation if

proclamée dans cette déclaration et ce programme exige une approche globale et intégrée pour assurer la promotion
development articulated in that Declaration and Programme, calls for a comprehensive and global approach to ensure the promotion

Néanmoins, il convient de souligner que le programme exige des éléments de gouvernance cruciaux,
Nevertheless, it must be emphasized that the program requires critical governance elements,

La mise en oeuvre de ce programme exige que les organes administratifs de l'État se consacrent essentiellement désormais à une planification
The implementation of this programme requires the State administrative organs to be refocused mainly on indicative planning

Dépendamment des circonstances et du niveau de revenu, le Programme exige des Ontariens qu'ils paient de très petits montants de leur poche(allant de 0$ à 100$)
Depending on income levels and circumstances, this program requires Ontarians to pay very low amounts upfront(ranging from $0-$100) before coverage begins,

L'implantation du Profil TIC des étudiants du collégial dans un programme exige de la planification et de la concertation,
The implementation of an ICT profile for college students within a program requires planning and consultation,

avec seulement une année d'expérience, au programme provincial de reconnaissance des acquis habituellement, le programme exige deux années d'expérience pertinente.
Donna was then“fast-tracked” and accepted into the province's Competency-Based Assessment Program with just one year of experience typically the program requires two years.

L'Office fait remarquer que ce programme exige l'élaboration et la mise en œuvre d'un système de gestion documenté, qui peut être
The Board notes that this program requires the development and implementation of a documented management system either directly subsumed within the management system

Par ailleurs, le Programme exige l'instauration d'un système de contrôles
At the same time, the Programme requires the establishment of a system of monitoring

Ce programme exige de chaque municipalité qu'elle élabore
This programme requires each municipality to develop

Le programme exigeait non seulement des ressources financières
The programme required not only financial resources

Tous ces efforts et programmes exigent des ressources financières et autres.
All of those efforts and programmes require financial and other resources.

Ces programmes exigent du volontaire un diplôme universitaire de 4 ans.
These programs require a four-year college degree.