PROGRAM STARTED - traduction en Français

• programme a commencé
• programme a débuté
• lancement du programme
• début du programme
• programme a démarré
• programme a été lancé

Exemples d'utilisation de Program started en Anglais et leurs traductions en Français

Paola Riva Gapany also traveled to Bulgaria for the final conference of this program started in 2015.
Paola Riva Gapany s'est également rendue en Bulgarie pour la conférence finale de ce programme débuté en 2015.

The program started in 2007 as part of the Ministry of Health's decision to give better attention to the fight against malaria under a national malaria control and treatment strategy.
Le programme a débuté en 2007, suite à la décision du ministre de la Santé d'accorder plus d'attention à la lutte contre le paludisme par le biais d'une stratégie nationale de traitement et de lutte contre le paludisme.

This program started in July 2014 when Jamaican artists together with a French traveller decided to bring some art into the streets of Kingston with the idea of revolutionising the streets through art and local talent.
Ce programme a débuté en juillet 2014 lorsque des artistes jamaïcains et un voyageur français ont décidé d'amener l'art dans les rues de Kingston.

Since the program started, 12 of the 14 LHINs reported that they have helped to transition 28,000 clients home from hospital as a result of their initiatives and maintain the majority
Depuis le lancement du programme, 12 des 14 RLISS ont indiqué avoir contribué au transfert de 28 000 clients de l'hôpital à leur domicile par suite de leurs initiatives

is a program started by the CFO in 1983 to provide young Filipinos overseas with an opportunity to learn more about their roots
est un programme lancé par la CFO en 1983 pour offrir aux jeunes Philippins expatriés l'opportunité d'en apprendre davantage sur leurs racines

Promising practice- Ladies Learning Code The Ladies Learning Code(LLC) program started in 2011 to provide rapid coding training for women interested in advancing their digital skills.
Pratique prometteuse- Ladies Learning Code Le programme Ladies Learning Code(LLC) a débuté en 2011 pour fournir une formation rapide sur le codage aux femmes désireuses de faire avancer leurs compétences numériques.

When the program started, many people did not think impaired driving was a serious enough reason to call 911; they did not consider it an emergency.
Au moment du lancement de ce programme, les gens ne croyaient pas que la conduite avec facultés affaiblies puisse être considérée comme une« urgence», ni suffi samment grave pour justifi er un appel au 911.

The program started the design by using a .30 Remington case,
Le programme a commencé la conception en utilisant une cartouche Remington .300,

The program started in 1947 as the"Plan to Effect Standardization" between the armies of the United States,
Le programme a débuté en 1947 comme le« Plan de normalisation» entre les armées des États-Unis,

Implementation, monitoring and evaluation The program started in September 2008 has been successful in the number of installed,
Mise en œuvre, suivi et évaluation Le programme a commencé en Septembre 2008 a été couronnée de succès dans le nombre d'installés,

Some of the management respondents pointed to the fact that the budget has not increased since the program started and that purchasing power of the budget is much lower as noted,
Quelques répondants de la direction ont relevé le fait que le budget n'a pas augmenté depuis que le programme a démarré et que le pouvoir d'achat du budget est bien plus faible

The enhancement stage of this program started as early as in 2004; it is being implemented in the north-eastern prefectures,
La phase de perfectionnement de ce programme a commencé dès 2004; elle est mise en œuvre dans les préfectures du nord-est,

The program started in 1939 with two laws passed by Congress in April
Le programme débuta en 1939, avec deux lois passées par le Congrès en avril

The Health Promotion Program started in 2000, and very soon gained the support of famous organisations,
C'est en l'an 2000 qu'a été inauguré le Programme Promotion Santé, ayant depuis reçu

Program starts: 7 times a year,
Début du programme: 7 formations par an,

Water is added before the program starts.
L'eau est ajoutée avant le début du programme.

Thus, it is recommended to add laundry before the program starts.
Par conséquent, nous vous recommandons d'ajouter le linge avant le début du programme.

Water is added before the program starts.
L'eau est ajoutée avant le lancement du programme.

The program starts at the set time.
Le programme est lancé au moment programmé.

The program starts in September each year.
Le programme commence en septembre chaque année.