PROGRAMMATIC INTERVENTIONS - traduction en Français

• interventions programmatiques
• programmes d'intervention

Exemples d'utilisation de Programmatic interventions en Anglais et leurs traductions en Français

The programmatic interventions of United Nations Country Teams(UNCTs) should recognize the specificity
Les programmes d'intervention des équipes de pays des Nations Unies devraient reconnaître la spécificité des situations

UNFPA will enhance its support to ongoing programmatic interventions in order to achieve outputs
Le FNUAP renforcera son appui à des interventions programmatiques en cours afin d'obtenir des produits

education, programmatic interventions and accountability.
l'éducation, les interventions programmatiques et la responsabilisation.

place greater emphasis on fewer, better focused programmatic interventions, clearer partnership
le deuxième CCP mettra davantage l'accent sur un nombre réduit d'interventions de programme mieux ciblées,

benefit from organizational initiatives or programmatic interventions, and who may be more at risk
de bénéficier d'initiatives organisationnelles ou d'interventions programmatiques, qui pourraient être plus exposées au risque

PROGRAMMATIC INTERVENTIONS THAT WORK NEED TO BE SCALED UP Programmatic interventions, such as cash transfers
Généraliser les inTervenTions ProgrammaTiques qui foncTionnenT Les interventions programmatiques, telles que les transferts d'espèce et les interventions dirigées

UNDP is of the view that the selection of the appropriate location from which to deliver specific programmatic interventions must not be made a priori, but rather on the basis of relevant criteria,
Il est d'avis que le choix du lieu approprié à partir duquel lancer les interventions programmatiques spécifiques ne doit pas être fait de façon abstraite,

in grant making but it limits the ability to scale up programmatic interventions and for programs to be evaluated against the new elements in countries national health strategies
cela limite la capacité à déployer à grande échelle des interventions programmatiques et d'évaluer les programmes par rapport à de nouveaux éléments dans les stratégies nationales de santé des pays

that HIV-sensitive social protection frameworks are developed where they do not exist; and Sound programmatic interventions linking human rights,
des cadres de protection sociale spécifiques au VIH soient élaborés là où il n'en existe pas; et Des interventions programmatiques adéquates qui associent droits de l'homme,

Naturalistic comparison of models of programmatic interventions for combatrelated post traumatic stress disorder(August 2008) This Australian study,
Naturalistic comparison of models of programmatic interventions for combatrelated post traumatic stress disorder(août 2008)

stressing that experience had shown the importance of programmatic interventions, with an emphasis on building institutions that strengthened the capacity of societies to manage tensions, deliver services,
l'expérience avait montré l'importance des interventions pragmatiques, l'accent étant mis sur la création d'institutions qui renforcent la capacité des sociétés de gérer les tensions,

sometimes overly operational, which resulted from the programmatic intervention of the Chairman at the 2011 Education Conference.
glanées dans l'intervention programmatique du directeur, lors de la Conférence de Formation qui s'est tenue en 2011.

population health is often uncritically accepted as an approach to public health that focuses on the role of nonmedical determinants and involves programmatic intervention on these.
la santé des populations est souvent considérée sans réserve comme une approche de santé publique axée sur le rôle des déterminants non médicaux et implique une intervention programmatique sur ces derniers.

Somewhat similarly, Family Matters: Informing a family-based model of care with Aboriginal families affected by HIV engages Aboriginal families affected by HIV to identify Aboriginal-specific recommended solutions toward the development of programmatic intervention models that address and support all members of a family affected by HIV.
Un peu de la même façon, le projet Orientation d'un modèle de soins basé sur la famille par des familles autochtones touchées par le VIH fait participer des familles autochtones touchées par le VIH à la recommandation de solutions adaptées aux Autochtones en vue de l'élaboration de modèles de programmes d'intervention ciblant et soutenant tous les membres des familles touchées par le VIH.

identify important features and provide Aboriginal-specific recommended solutions toward the development of programmatic intervention models that address and support all members of a family affected by HIV.
de fournir des solutions s'appuyant à la réalité des Autochtones pour établir des modèles d'intervention programmatiques adressés à tous les membres d'une famille affectée par le VIH et leur apportant un appui.

Experiences from PRIA's Programmatic Interventions.
Expériences faites dans le cadre des interventions programmatiques de la PRIA.

quality assurance mechanism for UNDP programmatic interventions.
comme mécanisme normatif et d'assurance qualité des interventions programmatiques du PNUD.

The same programmatic interventions will also help to empower women through activities that support women entrepreneurs.
Les mêmes interventions programmatiques aideront également à démarginaliser les femmes par la voie d'activités visant à prêter un appui aux femmes chefs d'entreprise.

international financing affected the funding for programmatic interventions and their sustainability?
internationaux ont-elles affecté le financement des interventions programmatiques et leur pérennité?

regional interventions will be considered alongside the evaluation of other programmatic interventions.
régionales sera effectuée en même temps que celle des autres interventions menées dans le cadre de programmes.