PROGRAMMED SETTINGS - traduction en Français

• réglages programmés
• paramètres programmés

Exemples d'utilisation de Programmed settings en Anglais et leurs traductions en Français

Note that initialization clears all the data and programmed settings stored in memory.
l'initialisation efface toutes les données et les réglages programmés stockés dans la mémoire.

a power failure occurs, all the programmed settings will be reset to the default settings
une panne de courant survient, tous les réglages programmés seront remis à zéro sur les réglages implicites

is accidentally disconnected or in case of a power failure, all programmed settings will be reset to the default settings
dans le cas d'une panne de courant, tous les réglages programmés seront mis à zéro aux réglages implicites

batteries are dead or not installed, all the programmed settings will be reset to the default settings
ne sont pas installées, toutes les configurations programmées sont remises à zéro aux configurations par défaut

the display will show the programmed setting.
l'écran indiquera les réglages programmés.

You can correct or cancel the programmed setting in program confirm mode.
Vous pouvez corriger ou annuler le réglage du programme à l'étape de confirmation du programme..

the display will show the programmed setting.
l'afficheur visualise le réglage programmé.

The thermostat returns to the programmed setting by pressing“ok”(14), or when a new hour begins.
Le thermostat reviendra au réglage programmé quand vous appuierez sur« ok»(14) ou au début de la prochaine heure.

You can correct or cancel the programmed setting in program confirm mode.
Vous pouvez corriger ou annuler le réglage du programme à l'étape de confirmation de la programmation d'enregistrement.

The display stops flashing after a few seconds and the programmed setting is accepted.
Au bout de quelques secondes, l'affichage cesse de clignoter et le réglage programmé est accepté.

Whatever the programme setting, each refill will always deliver 3,000 metered sprays.
Quel que soit le programme choisi, chaque recharge permet de pulvériser 3 000 doses de produit.

of a power failure, all the settings(time of day, programme setting or programme in operation) will be cancelled.
tous les réglages seront effacés heure, réglages de programmation ou programmation en cours.

The emerging business model aims at ensuring that field offices operating in complex programme settings are appropriately resourced to address challenges
Le nouveau modèle d'activité vise à assurer que les bureaux extérieurs opérant dans des environnements programmatiques complexes sont bien équipés pour relever les défis

All other programmed settings will be maintained.
Tout autre paramétrage sera sauvegardé.

Ability to override programmed settings or return to manual mode.
Possibilité de modifier les données programmées ou de rétablir le mode manuel.

You can clear the timer memory of the current time and all programmed settings by pressing the RESET button.
Il est possible d'effacer de la mémoire du minuteur l'heure courante et les modes programmés en appuyant sur le bouton RESET.

The deletion of all the data from the memory will also modify any programmed settings(working time,
L'effacement complet de la mémoire modifie également les éventuelles programmations effectuées(temps de travail,

press“START/ STOP” twice(3 beeps will be heard) to resume programmed settings.
en mode pause ou appuyer“START/ STOP” 2 fois(3 bips) pour afficher les données de programmation.

Every programmed setting must be confirmed by pressing the ABSCHNITT button,
Toute programmation doit être confirmée en appuyant sur la touche ABSCHNITT

This prevents the programme settings from being changed.
Cette fonction empêche que les paramètres du programme ne soient modifiés.