PROGRAMMED SETTINGS IN SPANISH TRANSLATION

• ajustes programados
• configuración programada
• valores programados

Examples of using Programmed settings in English and their translations into Spanish

you must change the programmed setting.
deberá cambiar el ajuste programado.

Once connected the Diver can be programmed, settings or data read.
Una vez conectado el Diver puede ser programado, ajustado o leer los datos.

You can also easily and conveniently select individual programme settings.
También podrás seleccionar fácil y cómodamente los ajustes de cada programa.

to continue blending after a Programmed Setting is finished.
continuar mezclando después que una Configuración Programada haya terminado.

The thermostat returns to the programmed setting by pressing“ok”(14), or when a new hour begins.
El termostato volverá a la posición programada pulsando“ok”(14) o cuando comience una nueva hora.

When programme settings(Cook Time, temperature, probe temperature)
Cuando los parámetros del programa(tiempo de duración del proceso,

NGOs are at our side in many programme settings, from food distribution in emergencies to longer-term initiatives such as schools meals
Las ONG están de nuestro lado en muchos ambientes del programa, desde la distribución de alimentos en casos de emergencia hasta iniciativas a largo plazo tales

Warning: if the programmed setting is not confirmed
Atención: si la selección programada no se confirma

Note: Your individualised programme settings are stored and automatically retrieved when you select it next.
Indicación: Ahora se almacenan los ajustes de programas individualizados, para ser activados automáticamente al efectuarse la próxima selección.

twilight and programme settings.
temporización y ajuste del programa.

The display stops flashing after a few seconds and the programmed setting is accepted.
La pantalla deja de titilar después de unos segundos, y se acepta el valor programado.

This resets event times and any User Advanced Programme setting, but does not reset time or date.
Esto reinicia las horas de los eventos y cualquier confi guración de la Programación avanzada del usuario, pero no reinicia la hora ni la fecha.

of a power failure, all the settings(time of day, programme setting or programme in operation) will be cancelled.
se borrarán todos los ajustes hora del día, ajustes de programación o programación en curso.

5 doesn't have the expected results, the timer may have simply gone back to original programmed setting and require one more push of the button.
5 no se obtienen los resultados esperados, el temporizador simplemente puede haber vuelto al ajuste programado original y requerir que se presione una vez más el botón.

The emerging business model aims at ensuring that field offices operating in complex programme settings are appropriately resourced to address challenges
El nuevo modelo comercial tiene como objetivo garantizar que las oficinas locales que operan en entornos de programas complejos dispongan de recursos apropiados para abordar los desafíos

Use the following table to list your radio's programmed settings.
Use la siguiente tabla para detallar la configuración programada en su radio.

This versatile performance feature provides four specially programmed settings for each Style.
Esta versátil característica de ejecución le proporciona cuatro configuraciones especialmente programadas para cada estilo.

Some of these inputs have functions that depend on the programmed settings.
Algunas de estas entradas tienen funciones que dependen de las programaciones configuradas.

The washer uses the latest programmed settings whenever you choose“My Cycle”.
Siempre que selecciona My Cycle(Mi ciclo), la lavadora utiliza la última confi guración programada.

Please ask your SHARP dealer to explain these specially programmed settings and their operations.
Solicite a su distribuidor SHARP que le explique estos ajustes especialmente programados y sus operaciones.