PROGRESS IN SCIENCE - traduction en Français

• progrès de la science
• progrès scientifiques
• progrès scientifique
• l'évolution de la science

Exemples d'utilisation de Progress in science en Anglais et leurs traductions en Français

thus promoting the all-round progress in science and technology as well as economic and social development.
favorisant ainsi le progrès scientifique et technique global ainsi que le développement économique et social.

climate change, progress in science and technology, invasive species and other factors.
changements climatiques, progrès scientifiques et technologiques, présence d'espèces envahissantes, etc.

notions of what constitutes a minimum threshold of functional literacy are changing as a result of progress in science and technology.
les notions de ce qui constitue un seuil minimum d'alphabétisation fonctionnelle évoluent du fait des progrès de la science et de la technique.

climate change, progress in science and technology, invasive species and other factors.
change- ments climatiques, progrès scientifiques et technologiques, présence d'espèces envahis- santes, etc.

Miss Leavitt's Stars, which showcases the triumphs of women's progress in science through the story of Leavitt.
qui montre l'importance des femmes dans le progrès de la science à travers l'histoire de Henrietta Swan Leavitt.

technological developments can have both civilian and military applications and that progress in science and technology for civilian applications needs to be maintained and encouraged.
les progrès scientifiques et techniques ont des applications civiles et militaires et que les progrès dans les domaines de la science et de la technique pour des applications civiles doivent être maintenus et encouragés.

Despite progress in science and technology, the victims of hunger, disease, armed conflict,
Malgré les progrès de la science et de la technologie, nombreuses sont les victimes de la faim,

In order to take into account progress in science and technology, there is no objection to the use of packagings having specifications different from those in Chapter 6.1 provided that they are equally effective, acceptable to the competent authority
Pour tenir compte des progrès scientifiques et techniques, il est admis que des emballages dont les spécifications diffèrent de celles définies au chapitre 6.1 soient utilisés, à condition qu'ils aient une efficacité égale,

In addition, in order to take into account progress in science and technology, the use of alternative arrangements which offer at least equivalent safety in use in respect of compatibility with the properties of the substances carried
De plus, pour tenir compte des progrès de la science et de la technique, l'autorité compétente peut envisager l'utilisation d'autres solutions offrant une sécurité au moins équivalente quant à la compatibilité avec les propriétés des matières transportées

technological developments can have both civilian and military applications and that progress in science and technology for civilian applications needs to be maintained and encouraged.
technologique pouvaient avoir des applications civiles et militaires et que les progrès de la science et de la technologie aux fins d'applications civiles devaient être maintenus et encouragés.

technological developments can have both civilian and military applications and that progress in science and technology for civilian applications needs to be maintained and encouraged.
techniques peuvent se prêter à des applications civiles aussi bien que militaires et qu'il faut poursuivre et encourager les progrès de la science et de la technique à des fins civiles.

take account of progress in science and technology.
de tenir compte des progrès de la science et de la technique.

In order to take into account progress in science and technology, there is no objection to the use of large packagings having specifications different from those in 6.6.4 provided they are equally effective,
Pour tenir compte du progrès scientifique et technique, il est parfaitement admis que l'on utilise de grands emballages dont les spécifications diffèrent de celles qui sont indiquées en 6.6.4,

In order to take into account progress in science and technology, there is no objection to the use of packagings having specifications different from those in 6.1.4,
Pour tenir compte du progrès scientifique et technique, il est parfaitement admis que l'on utilise des emballages dont les spécifications diffèrent

In order to take into account progress in science and technology, there is no objection to the use of packagings having specifications different from those in 6.1.4,
Pour tenir compte du progrès scientifique et technique, il est parfaitement admis que l'on utilise des emballages dont les spécifications différent

Algeria shares the widely held conviction that progress in science and technology should be used not only to develop disarmament measures, thereby strengthening international peace
L'Algérie partage la conviction largement répandue selon laquelle les progrès accomplis dans le domaine de la science et de la technique doivent être utilisés non seulement pour la mise en oeuvre de mesures de désarmement contribuant au renforcement de la paix

technological developments could have both civilian and military applications and that progress in science and technology for civilian applications needed to be maintained and encouraged.
technologiques pouvaient avoir des applications à la fois civiles et militaires et que les progrès des sciences et des technologies à des fins civiles devaient être soutenus et encouragés.

technological developments could have both civilian and military applications and that progress in science and technology for civilian applications needed to be maintained and encouraged.
techniques pouvaient se prêter à des applications civiles aussi bien que militaires et qu'il fallait poursuivre et encourager les progrès de la science et de la technique à des fins civiles.

the aim of the Syrian universities is to promote progress in science, technology, art
l'objectif des universités syriennes est de promouvoir le progrès scientifique, technologique, artistique

technological developments could have both civilian and military applications and that progress in science and technology for civilian applications needed to be maintained and encouraged.
techniques peuvent se prêter à des applications civiles aussi bien que militaires et qu'il faut poursuivre et encourager les progrès de la science et de la technique à des fins civiles.