PROGRESS IN NEGOTIATIONS - traduction en Français

• progrès dans les négociations
• l'état d' avancement des négociations
• l'avancement des négociations
• l'avancée des négociations

Exemples d'utilisation de Progress in negotiations en Anglais et leurs traductions en Français

While Member States were making every effort to facilitate progress in negotiations between Israelis and Palestinians,
Alors que les États Membres ne ménagent aucun effort pour faire progresser les négociations entre Israéliens et Palestiniens,

Progress in negotiations between the Russian Federation and the United States on the conclusion of a new
Il est aujourd'hui essentiel que des progrès soient réalisés dans les négociations qui ont été entamées par la Russie

Mexico have held a series of meetings to oversee progress in negotiations between the two countries' operators, with a view to reaching agreement on operational coordination.
du Mexique ont tenu une série de réunions pour suivre les progrès accomplis dans les négociations entre les opérateurs des deux pays en vue d'atteindre un accord de coordination opérationnelle.

Progress in negotiations should go hand in hand with enhanced cooperation on the ground
Les progrès des négociations doivent aller de pair avec une coopération accrue sur le terrain et le renforcement des institutions palestiniennes,

we note with regret the failure of the international community to make progress in negotiations for a universally binding treaty on the elimination of nuclear weapons.
la communauté internationale n'a pu faire progresser les négociations en vue d'un traité universellement contraignant sur l'élimination des armes nucléaires.

treaty obligations, progress in negotiations, etc.);
obligations découlant des traités, progrès des négociations, etc.);

the Government of the Republic of Cyprus reconfirmed its plan to deploy S-300 surface-to-air missiles unless there was progress in negotiations towards an overall settlement
le Gouvernement de la République de Chypre a reconfirmé son projet de déployer des missiles sol-air S-300 si les négociations ne progressaient pas en vue d'un règlement global

That showed that the Lebanese Government was trying to make fulfilment of its international obligations conditional on progress in negotiations between Israel and the other parties in the Middle East peace process.
Cela montre que le Gouvernement libanais veut subordonner l'accomplissement des ses obligations internationales au progrès des négociations entre Israël et les autres parties au processus de paix au Moyen-Orient.

UNCTAD/SADC also organized two Trade Negotiating Forums to review developments in the WTO and progress in negotiations on economic partnership agreements EPAs.
La CNUCED et la SADC ont également organisé deux colloques sur les négociations commerciales pour passer en revue les faits nouveaux intervenus à l'OMC et les progrès accomplis dans les négociations sur les accords de partenariat économique.

The progress in negotiations between Israel and Jordan,
Le progrès dans les négociations entre Israël et la Jordanie,

periodically thereafter, on the opening up of service contracts in third countries and on progress in negotiations with these countries on this subject,
sur l'ou verture des marchés de services dans les pays tiers ainsi que sur l'état d'avancement des négociations à ce sujet avec ces pays,

their concern over the lack of progress in negotiations and the troubling developments on the ground,
ils ont déploré le manque de progrès dans les négociations et l'évolution inquiétante de la situation sur le terrain,

management has to decide on the basis of progress in negotiations with the customer whether the customer is likely to accept the claim
la Direction doit décider, compte tenu de l'avancement des négociations avec le client, si ce dernier va probablement accepter l'avenant

including through progress in negotiations on environmental goods and services.
notamment par des progrès dans les négociations sur les biens et services environnementaux.

initialled at the summit, though a Joint Declaration praised the progress in negotiations and stated that the EU was willing to negotiate a Deep and Comprehensive Free Trade
bien qu'une déclaration conjointe ait salué les progrès des négociations et déclaré que l'UE était disposée à négocier un accord de libre-échange approfondi

They welcomed continued progress in negotiations between the Government of Papua New Guinea
Ils se sont félicités des progrès enregistrés dans les négociations entre le Gouvernement de Papouasie-Nouvelle-Guinée et les parties de Bougainville

treaty obligations, progress in negotiations etc.), with an active use of electronic means.
obligations imposées par les traités, progrès réalisés dans les négociations, etc.) en recourant activement aux moyens électroniques.

treaty obligations, progress in negotiations, etc.), with the active use of electronic means.
obligations imposées par les traités, progrès réalisés dans les négociations, etc.) en recourant activement aux moyens électroniques.

Major achievements included the signing of the Memorandum of Understanding for the Management of the Extended Transboundary Drin Basin in 2011, as well as recent progress in negotiations of the Dniester agreement
Les principales réalisations avaient été la signature en 2011 d'un mémorandum d'accord pour la gestion du bassin transfrontières élargi du Drin, ainsi que de récents progrès dans la négociation d'un accord sur le Dniestr

whose main task will be to undertake a mid-term review of progress in negotiations and other work under the Doha Development Agenda.
dont la tâche principale sera de mener un examen à mi-parcours des progrès accomplis dans les négociations et dans les autres travaux inscrits au Programme de Doha pour le développement.