PROGRESS MADE ON THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• progrès accomplis dans la mise en œuvre
• progrès accomplis dans l'application
• progrès réalisés dans l'application
• progrès réalisés dans la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Progress made on the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Progress made on the implementation of the new system
Les progrès accomplis dans la mise en œuvre du nouveau système

The present report summarizes progress made on the implementation of the young professionals programme since its inception in 2011,
Le présent rapport résume les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme Jeunes administrateurs depuis sa création en 2011

African Governments should initiate activities involving various stakeholders to strengthen capacity in the development of core indicators to assess progress made on the implementation of the two agendas.
devraient entreprendre des activités impliquant diverses parties prenantes en vue de renforcer les capacités dans la mise au point d'indicateurs de base pour évaluer les progrès accomplis dans la réalisation des deux programmes.

the Secretary-General will report regularly to it on progress made on the implementation of the present report, starting at the sixty-eighth session.
à partir de la soixante-huitième session, sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des mesures énoncées dans le présent rapport.

For its consideration of the item, the Forum had before it the report of the Secretary-General on the assessment of progress made on the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and towards the achievement
Pour son examen de cette question, le Forum était saisi du rapport du Secrétaire général sur l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts

For its consideration of the item, the Forum had before it the report of the Secretary-General on the assessment of progress made on the implementation of the nonlegally binding instrument on all types of forests and towards the achievement
Pour son examen de cette question, le Forum était saisi du rapport du Secrétaire général sur l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts

to report to the Conference of Parties at its ninth meeting on progress made on the implementation of decision VIII/34
de faire rapport à la Conférence des Parties à sa neuvième réunion sur les progrès accomplis dans l'application de la décision VIII/34

Report of the Secretary-General on progress made on the implementation of the Programme of Action to Prevent,
Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action en vue de prévenir,

Since 1998, the Member States of the United Nations have committed themselves to monitor and track progress made on the implementation of the Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development
Depuis 1998, les États Membres de l'ONU s'emploient avec détermination à surveiller et à suivre les progrès réalisés dans l'application du Plan d'action sur la coopération internationale pour l'élimination des cultures de plantes servant à fabriquer des drogues illicites

E/CN.18/2013/2 Item 3 of the provisional agenda-- Assessment of progress made on the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and towards the achievement
E/CN.18/2013/2 Point 3 de l'ordre du jour provisoire-- Évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts

will prepare a report on progress made on the implementation of the action plan.
établira un rapport sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du plan d'action.

to include in its programme of work for 2011 a review and assessment of progress made on the implementation of that decision.
d'inclure dans son programme de travail pour 2011 un examen et une évaluation des progrès réalisés dans l'application de cette décision.

COP 11 reports on progress made on the implementation of this decision.
à sa onzième session, des rapports sur les progrès réalisés dans l'application de ladite décision.

a report on progress made on the implementation of this decision.
un rapport sur les progrès réalisés dans l'application de la décision.

reports on progress made on the implementation of this decision.
des rapports sur les progrès réalisés dans l'application de la présente décision.

resolution 51/32 of 6 December 1996, this report presents progress made on the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s since the mid-term review in 1996.
le présent rapport rend compte des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90 depuis l'examen à mi-parcours effectué en 1996.

inter alia, the following item on the agenda of CST S-2: Progress made on the implementation of the knowledge-management system,
le point suivant à l'ordre du jour de la deuxième session extraordinaire du CST: Progrès accomplis dans la mise en œuvre du système de gestion des connaissances,

In paragraph 26 of resolution 67/241, the General Assembly requested the Secretary-General to report to the Assembly at the main part of its sixty-eighth session on progress made on the implementation of the recommendations to address systemic
Au paragraphe 26 de sa résolution 67/241, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui faire rapport, durant la partie principale de sa soixante-huitième session, sur les progrès accomplis dans l'application des recommandations concernant le règlement des problèmes systémiques

including reporting on progress made on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors,
aussi d'établir des rapports sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations du Comité des commissaires aux comptes,

requests the Secretary-General to report to the General Assembly at the main part of its sixty-eighth session on progress made on the implementation of the recommendations contained in the report;
transversaux, et prie le Secrétaire général de lui faire rapport, durant la partie principale de sa soixante-huitième session, sur les progrès accomplis dans l'application de ces recommandations;