PROMPTLY AND EFFICIENTLY - traduction en Français

• rapidement et efficacement
• promptement et efficacement
• avec rapidité et efficacité

Exemples d'utilisation de Promptly and efficiently en Anglais et leurs traductions en Français

the points of contact should communicate promptly and efficiently in order to, inter alia,
les points de contact devraient communiquer rapidement et efficacement, notamment pour signaler l'accident,

logistical assistance required to enable them to fulfil their mandate promptly and efficiently.
technique et logistique dont ils ont besoin pour s'acquitter promptement et efficacement de leur mandat.

To ensure that the mechanism could be activated promptly and efficiently for trial, it would not only be based on a roster of judges,
Pour que le mécanisme puisse entrer en action rapidement et efficacement en cas de procès, il doit pouvoir compter non seulement

Commission of Inquiry(hereafter"the Commission") to fulfil its mandate promptly and efficiently.
logistiques qui lui sont nécessaires pour accomplir promptement et efficacement son mandat.

enable them to carry out their functions promptly and efficiently, both during and outside their hours of work, are essential for the exercise of trade union rights
de leur permettre de remplir rapidement et efficacement leurs fonctions, aussi bien pendant les heures de travail qu'en dehors de celles-ci,

The Committee strove to improve this established practice by responding more promptly and efficiently to States seeking its assistance in this regard
Il s'est attaché à perfectionner cette pratique de manière à répondre plus rapidement et efficacement aux États qui souhaitaient bénéficier de son assistance à cet égard

Not only must the VS be capable of promptly and efficiently detecting and managing OIE listed diseases, including those that present food safety
Les Services vétérinaires doivent non seulement être capables de détecter et contrôler rapidement et efficacement les maladies listées par l'OIE, y compris celles

Tornos can respond promptly and efficiently to varying market requirements.“You
Tornos est capable de répondre rapidement et efficacement aux variations du marché.«

organisations facilities as may be appropriate in order to enable them to carry out their functions promptly and efficiently, both during and outside their hours of work.
de manière à leur permettre de remplir rapidement et efficacement leurs fonctions aussi bien pendant leurs heures de travail qu'en dehors de celles-ci48.

are to be granted reasonable official time as may be required to enable them to carry out their functions promptly and efficiently, while not impairing the efficient operation of the Organization;
qu'ils peuvent prendre un nombre raisonnable d'heures sur leurs heures normales de travail pour leur permettre de s'acquitter de leurs fonctions rapidement et efficacement, sans que cela entrave la bonne marche de l'Organisation;

especially as one of the strengths of the private sector was its ability, within its overall profit-oriented structure, to adjust promptly and efficiently to changing conditions.
l'une des forces du secteur privé est son aptitude à s'adapter rapidement et efficacement à des circonstances changeantes dans une structure générale axée sur le profit.

has the task of promptly and efficiently carrying out investigations into the gravest cases of human rights violations in the country.
a pour mission d'enquêter rapidement et efficacement sur les cas les plus graves de violations des droits de l'homme dans le pays.

has issued identity documents promptly and efficiently to thousands of Venezuelans
a délivré des papiers d'identité de manière rapide et adéquate à des milliers de Vénézuéliens

such agencies have the duty to provide assistance promptly and efficiently.
ces administrations ont le devoir de fournir une assistance sans délai et de manière efficace.

can be activated promptly and efficiently for trial, it(they)
les mécanismes puissent entrer en action rapidement et efficacement en cas de procès,

the Agency can fulfil all its tasks promptly and efficiently, according to a timetable that it has been able to establish in advance on a sound financial basis.
l'Agence puisse exécuter l'ensemble de son mandat promptement et efficacement, selon un calendrier qu'elle aura pu établir d'avance sur des bases financières saines.

On behalf of all Timorese, I wish to reiterate that we are deeply indebted to the deploying countries-- Australia, Malaysia, New Zealand and Portugal-- all of whom were able to respond promptly and efficiently to quell the violence and to maintain law and order and to re-establish confidence among the people.
Au nom de tous les Timorais, je tiens à dire à nouveau à quel point nous sommes redevables aux pays qui ont envoyé des contingents- l'Australie, la Malaisie, la Nouvelle-Zélande et le Portugal-, qui ont tous réagi rapidement et efficacement pour mettre fin à la violence, rétablir l'ordre public et réinstaurer la confiance au sein de la population.

logistical assistance required to enable the High-Level Mission to fulfil its mandate promptly and efficiently, in coordination with the President of the Human Rights Council
niveau toute l'assistance administrative, technique et logistique qui lui est nécessaire pour accomplir promptement et efficacement son mandat, en coordination avec le Président du Conseil des droits de l'homme

which has enabled us to carry out our programme of work promptly and efficiently.
nous permettant ainsi d'effectuer notre programme de travail avec rapidité et efficacité.

deals"with cases as promptly and efficiently as possible while maintaining the quality of its judgments
des affaires aussi promptement et efficacement que possible tout en maintenant la qualité de ses jugements