PROPER FUNCTION - traduction en Français

• bon fonctionnement
• fonctionnement correct
• fonction propre
• fonctionnement adéquat
• fonction adéquate
• ils fonctionnent correctement

Exemples d'utilisation de Proper function en Anglais et leurs traductions en Français

modification to product not expressly recognized by OttLite Technologies voids OttLite's responsibility for proper function of product.
modification à l'appareil non expressément reconnu par Ottlite Technologies annule la responsabilité d'OttLite en matière de bon fonctionnement de l'appareil.

surrounding area is essential to ensure proper function of your Instant Pot.
de la zone l'entourant sont essentiels pour assurer le fonctionnement correct de l'Instant Pot.

used and maintained according to the manufacturer's instructions to ensure proper function.
entretenu conformément aux instructions du fabricant de manière à assurer son bon fonctionnement.

where proper installation is key and essential for the part's proper function.
où une installation appropriée est un élément clé et essentielle pour le bon fonctionnement de la pièce.

automatically checks and documents proper function of the entire system.
de façon entièrement automatique le fonctionnement correct de l'ensemble du système.

the reliability of the machine is to be checked tightness of the cutting tool, the proper function of the throttle lever.
vous devriez vérifier la fiabilité de la machine la rigidité de l'outil de coupe, le fonctionnement correct de la manette des gaz, protections montés.

The proper function of the cooker hood is conditioned by the regularity of the maintenance operations,
Le bon fonctionnement de la hotte est lié à la fréquence des opérations d'entretien,

They must be such so as not to interfere with proper function and must not be greater than" 25% of the nominal.
La valeur des tolérances doit être compatible avec le bon fonctionnement de la pièce pyrotechnique et ne pas dépasser" 25% de la valeur nominale.

We guarantee the proper function of the unit provided it is used as intended by the manufacturer
Nous garantissons le bon fonctionnement de l'instrument fourni, sous réserve qu'il soit

Re-inspect the pipe indicator switch for proper function according to the Pre-Operation Inspection section.
Réexaminez le témoin de tube pour vous assurer de son bon fonctionnement se reporter à la section Inspection préalable.

Cycle the advancing mechanism several times by hand to ensure proper function before installing it onto your screwgun for use.
Activez plusieurs fois le mécanisme d'avancée manuellement pour vous assurer de son bon fonctionnement avant de le réinstaller sur votre visseuse pour l'utiliser.

If you have any doubt on the proper function of the e-exhaust valve,
Pour toute question relative au fonctionnement de la soupape d'échappement électronique,

To ensure proper function of skimmer and circulation pump they should be cleaned on a regular basis.
Pour assurer un bon fonctionnement de l'écumeur et de la pompe de circulation, elles doivent être nettoyées régulièrement.

This greatly helps to restore proper function and good movement in the vertebrae.
Cela aide grandement à restaurer une bonne fonction ainsi qu'un bon mouvement au niveau des vertèbres.

For proper function, the switch must be located as close to the internal float magnet as possible.
Pour un bon fonctionnement, le contacteur doit être situé aussi près que possible de l'aimant du flotteur interne.

To ensure proper function of the pump and the cleaner,
Pour s'assurer du bon fonctionnement de la pompe et du nettoyeur,

test the laser to ensure proper function.
veuillez tester le laser afin de vous assurer de son bon fonctionnement.

The Court added that the exposure of internal control reports does not damage the proper function of public authorities
La Cour a ajouté que la publication des rapports de contrôle interne ne nuisait pas au bon fonctionnement des pouvoirs publics

the following inspection must be performed to help ensure proper function of the respirator system.
dans une zone contaminée, procéder à l'inspection qui suit de manière à assurer le bon fonctionnement du système de protection respiratoire.

In this course, students learn about promoting a healthy personal diet that contributes to bodily growth and proper function.
Ce cours permet à l'étudiant de promouvoir, chez la personne, une alimentation saine contribuant à la croissance et au bon fonctionnement corporel.