RENAL FUNCTION - traduction en Français

In some patients with compromised renal function(dehydrated patients or elderly patients) aliskiren given concomitantly with NSAIDs may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure,

Chez certains patients présentant une altération de la fonction rénale(patients déshydratés ou patients âgés) l'administration concomitante d'aliskiren avec les AINS peut aggraver la détérioration de la fonction rénale, y compris jusqu'à une possible insuffisance rénale aiguë,

third trimesters is known to induce human fetotoxicity(decreased renal function, oligohydramnios, skull ossification retardation)

troisième trimestres de la grossesse entraîne des effets toxiques chez le fœtus(diminution de la fonction rénale, oligoamnios, retard de l'ossification crânienne)

Interruption of these agents should be of short duration in patients at high risk of thromboembolism, but renal function, procedural risk,

L'interruption de ces agents doit être de courte durée chez les patients présentant des risques élevés de thromboembolie, mais il est possible qu'il faille prendre en compte la fonction rénale, les risques de l'intervention

The potential for compromised renal function in elderly patients should be considered when memantine will be used concomitantly with other drugs eliminated via renal mechanisms see PRECAUTIONS, DOSAGE AND ADMINISTRATION.

On doit envisager la possibilité d'une dysfonction rénale chez les patients âgés lorsqu'on administre la mémantine en concomitance avec d'autres médicaments éliminés par voie rénale voir PRÉCAUTIONS, POSOLOGIE ET ADMINISTRATION.

Patients with impaired liver or renal function: FRISIUM should be used at a reduced dosage in these patients,

Patients avec une atteinte hépatique ou rénale: FRISIUM doit être utilisé à une dose réduite chez ces patients,

patients with impaired renal function require dose adjustment see WARNINGS AND PRECAUTIONS, Geriatrics

les patients atteints d'insuffisance rénale ont besoin d'un ajustement posologique voir MISES EN GARDE

Because elderly patients are more likely to have decreased renal function, care should be taken in dose selection,

Comme les patients âgés sont plus susceptibles d'avoir des reins fonctionnant moins bien, il faut déterminer la posologie avec soin,

Therefore, any adjustments in consideration of age or renal function of the patient should be taken into account,

Par conséquent lors de tout ajustement posologique, il faut tenir compte de l'âge et de la fonction rénale du patient, ainsi que de son poids et de la gravité

A renal function blood test(creatinine) may be necessary if there are risk factors such as age,

Un test de fonction rénal sanguin(créatinine) pourrait être nécessaire s'il y a présence de facteur de risque,

However, there were no further increases in the systemic exposure after multiple doses in patients with impaired renal function see WARNINGS AND PRECAUTIONS.

Cependant, il n'y a pas eu d'autres augmentations de l'exposition générale après l'administration de doses multiples chez les patients atteints d'insuffisance rénale voir la section MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS.

hyperkalemia and worsening renal function Grade C.

l'hyperkaliémie ou la détérioration du fonctionnement rénal cote C.

6.1 times from Group I to Group III as renal function decreased.

le groupe III, qui était proportionnelle à la diminution de la fonction rénale.

increased volume of distribution of meropenem in the younger subjects is consistent with the reduced renal function and increased extracelluar fluid volume in infants of this age.

l'augmentation du volume de distribution du méropénem chez les sujets plus jeunes sont compatibles avec la diminution de la fonction rénale et l'augmentation du volume de liquide extracellulaire chez les nourrissons de cet âge.

ICI 213,689 that reflect the age-associated reduction in renal function Table 13.

du métabolite ICI 213,689 qui traduisent l'insuffisance de la fonction rénale associée à l'âge tableau 13.

unless measurement of creatinine clearance demonstrates that renal function is not reduced, as the patients are more susceptible to developing lactic acidosis.

les valeurs de la clairance de la créatinine ne démontrent que la fonction rénale est normale.

a dose of 60 mg once daily is recommended as the starting dose in patients with decreased renal function.

on recommande l'administration d'une dose quotidienne de 60 mg comme dose de départ chez les patients atteints d'insuffisance rénale.

could be identified by known risk factors for heart failure such as baseline history of heart failure or impaired renal function.

sont ceux présentant les facteurs de risque connus d'insuffisance cardiaque, notamment des antécédents d'insuffisance cardiaque avant inclusion ou des altérations de la fonction rénale.

Renal Impairment: Renal elimination of agalsidase alfa is considered to be a minor clearance pathway since pharmacokinetic parameters are not altered by impaired renal function. see Warnings

Insuffisance rénale: L'élimination rénale de l'agalsidase alfa est estimée être une voie d'élimination mineure, car les paramètres pharmacocinétiques du médicament ne sont pas modifiés en présence d'insuffisance rénale voir la rubrique Mises en garde

its possible pathogenic role in reducing renal function and thus in the evolution of nephropathy.

son possible rôle pathogénique dans la réduction de la fonction rénale et donc dans l'évolution de la néphropathie.

Because elderly patients are more likely to have decreased renal function, care should be taken in dose selection, and it may be useful to monitor renal function see WARNINGS AND PRECAUTIONS,

Comme les personnes âgées sont plus susceptibles de présenter une altération de la fonction rénale, il est recommandé de choisir avec soin la dose du médicament et de surveiller la fonction rénale de ces patients voir MISES EN GARDE