PROPOSALS WHICH - traduction en Français

• propositions qui

Exemples d'utilisation de Proposals which en Anglais et leurs traductions en Français

the compilation included new proposals which needed to be considered by the Sub-Commission.
notes du Président actuellement en vigueur, de nouvelles propositions que la Sous-Commission devait examiner.

UNIDO Secretariat would study the conditions of each scheme carefully and submit effective project proposals which were attractive to donors.
le Secrétariat de l'ONUDI examinera attentivement les conditions attachées à chaque mécanisme et présentera des propositions de projets efficaces susceptibles d'intéresser les donateurs.

Distinguishing signs At its thirty-seventh and thirty-eighth sessions, the Working Party adopted proposals which appear in TRANS/WP.1/2002/23.
À ses trenteseptième et trentehuitième sessions, le Groupe de travail a adopté des propositions dont les textes sont reproduits dans le document TRANS/WP.1/2002/23.

Mr. MERIFIELD(Canada) expressed his amazement at the idea that a decision should be taken on proposals which had just come to the attention of his Mission.
MERIFIELD(Canada) dit sa stupéfaction à l'idée qu'une décision doive être prise sur des propositions dont sa Mission vient tout juste d'avoir connaissance.

The Foundation took over the master plan of the Poelaert Campus, formulating a series of proposals which nobody took into account.
La fondation a repris le master plan du Campus Poelaert en formulant une série de propositions dont personne ne tient compte.

It recognizes, however, that only the delegations concerned can decide upon the content of the proposals which they are sponsoring para. 267.
Le Comité reconnaît toutefois que c'est exclusivement aux délégations intéressées qu'il appartient de décider de la teneur des propositions dont elles sont les auteurs par. 267.

carefully examine proposals which the Secretary-General put forward in response to requests from the General Assembly.
d'examiner soigneusement les propositions que le Secrétaire général présente pour donner suite aux requêtes de l'Assemblée générale.

Too many sections of the report referred to activities which had not yet been implemented and to proposals which had not yet been adopted.
De trop nombreuses parties du rapport portent sur des activités dont l'exécution n'a pas encore commencé et sur des propositions qui n'ont pas encore été adoptées.

calling for SDTC to fund proposals which in the opinion of the Board have greatest merit.
TDDC doit financer les propositions qui, d'après le Conseil, ont le plus de valeur.

notably the proposals which will be submitted for the pan European Forestry Week in 2008,
notamment les propositions qui seront soumises concernant la semaine paneuropéenne des forêts en 2008, et à approuver les

UNITA persists in its refusal to accept in their entirety the proposals which the Government has already accepted,
l'UNITA persistait à refuser d'accepter intégralement les propositions qui ont déjà été acceptées par le Gouvernement,

Formulates proposals which shall be submitted for the approval either of Congress
Formuler des propositions qui seront soumises à l'approbation soit du Congrès, soit des Paysmembres conformément

will be required for all proposals which were not the subject of a deemed annulment, and for which statements of receipts
sera requise pour toutes les propositions qui n'auront pas fait l'objet d'une annulation présumée

may submit proposals which may be put to the vote on request of any member of the commission
peut présenter des propositions qui peuvent être mises aux voix à la demande de tout membre de la commission

This analysis will lead to proposals which, when implemented, will allow all the users,
Cette analyse conduira à des propositions qui lorsqu'elles seront mises en œuvre permettront à tous les utilisateurs,

to seek the implementation of the proposals which have been made this year on this issue.
à rechercher la mise en oeuvre des propositions qui ont été faites cette année sur ce sujet.

Geneva, the work of these meetings culminated in a series of proposals which were put forward at the Edinburgh meeting.
les travaux de ces quatre réunions ont résulté en une série de propositions qui ont été présentées à la réunion d'Edimbourg.

It is interesting to note, though, that the outstanding projects in Stuttgart are not"architectural fantasies", but proposals which always have a strong connection with their own constructive,
Il est intéressant de noter cependant que les projets exceptionnels à Stuttgart ne sont pas des caprices architecturaux, mais des propositions qui ont toujours une forte connexion avec leur propre qualité constructive,

It supports calls by these independent Afghans for an end to the fighting and any proposals which might advance the cause of peace,
Elle appuie les appels que lancent ces Afghans indépendants pour qu'il soit mis fin aux combats ainsi que toute proposition qui pourrait faire avancer la cause de la paix,

the commissions even for proposals which concern other commissions.
les Commissions même pour une proposition qui concerne les autres Commissions.