DIFFÉRENTES PROPOSITIONS - traduction en Anglais

• various proposals
• different proposals
• specific proposals
• individual proposals
• different propositions
• various suggestions
• various submissions

Exemples d'utilisation de Différentes propositions en Français et leurs traductions en Anglais

Je tiens aussi à remercier toutes les délégations et tous les groupes qui essayent de travailler dans ce sens à travers différentes propositions afin de nous mener à un accord.
I would also like to thank all delegations that have endeavoured to work towards that end through the various proposals that have been made.

Non approbation Non approbation Evaluation des risques 3.5 Points critiques et comparaisons des différentes propositions Les points critiques suivants développés dans les propositions ont été comparés.
Non-approval Non-approval Risk assessment 3.5 Critical points and comparisons of the various proposals The following critical points developed in the proposals were compared.

Il s'inspire des débats menés sur les questions de fond et tient également compte des différentes propositions et notes d'information présentées par les délégations.
In the preparation of this text account has been taken of the discussions on the substantive issues and also of the various proposals and position papers submitted by delegations.

Plusieurs délégations ont salué les idées novatrices tendant à consacrer des débats de fond aux différentes propositions inscrites à l'ordre du jour du Comité.
Some delegations welcomed creative ideas for catalysing more energetic and substantive discussions on the various proposals on the agenda of the Committee.

Par la suite, le Gouvernement danois, en coopération avec le Gouvernement autonome groenlandais, décidera de la mise en œuvre des différentes propositions et recommandations formulées par la Commission.
Subsequently, the Danish Government in cooperation with the Greenland Home Rule will decide on the implementation of the various proposals and recommendations made by the Commission.

réduire le nombre d'options pour prendre en compte les différentes propositions.
in these annexes and narrow down the options in order to deal with the different proposals.

de mentionner de façon sélective les différentes propositions de règlement.
in referring selectively to the successive proposals for achieving a settlement.

le Bureau présente un avis détaillé sur les différentes propositions.
the CSO presents a detailed opinion on each proposal.

complet et intégré des différentes propositions.
integrated study of the various proposals.

le chapitre provincial a débattu et voté les différentes propositions relatives à l'élaboration du plan provincial pour les années 2017-2019.
the Provincial Chapter discussed and voted on the various proposals for the elaboration of the Provincial Planning for the years 2017 to 2019.

Tel est l'objet du présent document qui prend en compte les différentes propositions présentées ou remarques émises.
This then is the aim of this document which takes account of the various proposals put forward and the comments made.

A notre avis, un groupe de travail intersessions à composition non limitée doit être créé pour examiner les différentes propositions reçues d'Etats
In our opinion, an inter-sessional open-ended working group needs to be established to study the various proposals received from States

Analysant de son côté les avantages et inconvénients des différentes propositions de réforme, Keith Horner conclut
Keith Horner looks at the pros and cons of various proposals for pension reform, and concludes that a

Nous sommes disposés à étudier différentes propositions ayant trait à la réforme du Conseil aussi longtemps qu'elle sont ancrées dans les principes de la démocratie,
We are willing to consider different proposals on the Council's reform so long as they are embedded in the principles of democracy, accountability and fairness,

Le groupe s'est efforcé de rationaliser le texte de l'article 76 de manière à refléter les différentes propositions présentées par l'Autriche,
The group made an effort to consolidate and streamline the text of article 76 to reflect the different proposals as previously submitted by Austria,

La première partie présente un historique des différentes propositions faites au fil des ans pour réformer le système des Nations Unies en vue d'accroître l'efficacité
Part I presents a historical survey of various proposals issued over the years to reform the United Nations development system with a view to improving the efficiency

A propos des différentes propositions, l'orateur a jugé très positif que des dispositions aient
Regarding specific proposals, he found it extremely positive that financing of experts had been included,

elle peut vous permettre d'obtenir facilement différentes propositions de différentes agences,
it can allow you to easily obtain different proposals from different agencies,

Nous pensons donc que les objectifs globaux du rapport sont mieux servis si les différentes propositions sont examinées maintenant, d'abord en fonction de leur mérite propre,
Thus, we believe that the report's comprehensive objectives would be better served if the various proposals were considered first in terms of their own merits

Au cours de l'évaluation des différentes propositions, on tient compte de la solidité de l'analyse de rentabilisation,
Individual proposals are evaluated on the strength of the business case including,