VARIOUS PROPOSALS - traduction en Français

• diverses propositions
• différentes propositions
• nombreuses propositions
• plusieurs suggestions
• plusieurs propositions visant

Exemples d'utilisation de Various proposals en Anglais et leurs traductions en Français

In this regard, various proposals and corresponding guidebook language are being published for comment simultaneously with the publication of this draft of the Applicant Guidebook.
À cet égard, plusieurs propositions et guide de langue correspondants sont en cours de publication aux fins de commentaires simultanément avec la publication de ce projet du Guide du candidat.

The delegations discussed various proposals on ways to attract more delegations to the meetings.
Les délégations ont débattu de diverses propositions concernant les moyens d'inciter un plus grand nombre de délégations à participer aux réunions.

the Technical Group on Innovative Financing Mechanisms has discussed various proposals, to which Spain has made an active contribution.
le Groupe technique sur les mécanismes innovants de financement a débattu de différentes propositions, auxquelles l'Espagne a apporté une contribution active.

During this period, India has joined other delegations to explore various proposals to advance the CD's work.
Durant ces années, l'Inde s'est associée aux autres délégations pour examiner diverses propositions visant à faire progresser les travaux de la Conférence.

ECAS published a position paper which contains various proposals made by the members of the ECI support centre to reform the ECI.
ECAS a publié une position paper qui comporte plusieurs propositions de révision venant des membres de l'ECI support centre.

The Ad Hoc Committee has been a valuable forum for the discussion of those issues, and for the analysis of various proposals offered by Member States.
Le Comité spécial s'est révélé être une instance utile pour l'examen de ces questions comme pour l'analyse des diverses propositions présentées par les Etats Membres.

They wanted more time to discuss the various proposals that had been put on the table.
Ils voulaient disposer de plus de temps pour discuter des différentes propositions qui avaient été présentées.

The PRESIDENT(translated from French): I thank the Ambassador of India for her various proposals, of which I have taken good note.
La PRESIDENTE: Je remercie l'Ambassadrice de l'Inde de ses différentes suggestions dont j'ai pris bonne note.

delegations made various proposals and exchanged views on the version of the Chair's non-paper entitled"Recommendations" dated 9 April 2013.
les délégations ont formulé diverses propositions et échangé des vues sur la version de la note libre du Président, intitulée << Recommandations>>, en date du 9 avril 2013.

In our opinion, an inter-sessional open-ended working group needs to be established to study the various proposals received from States
A notre avis, un groupe de travail intersessions à composition non limitée doit être créé pour examiner les différentes propositions reçues d'Etats

Various proposals to modify the setting of the roundtable sessions were made. 4 governments raise
Diverses propositions sont émises pour modifier l'organisation des réunions de travail issues des tables rondes.

Keith Horner looks at the pros and cons of various proposals for pension reform, and concludes that a
Analysant de son côté les avantages et inconvénients des différentes propositions de réforme, Keith Horner conclut

The various proposals now on the table envisage new responsibilities for the Agency,
Les nombreuses propositions avancées aujourd'hui prévoient l'octroi de nouvelles responsabilités à l'Agence,

The Chairman-Rapporteur asked the governmental delegations to continue informal consultations with a view to bringing closer together the various proposals made by Governments on articles 15, 16, 17
Le PrésidentRapporteur a demandé aux délégations gouvernementales de poursuivre les consultations informelles en vue de rapprocher les diverses propositions que les gouvernements avaient formulées au sujet des articles 15,

The various proposals suggest a growing nuclear broker
Parmi les nombreuses propositions avancées figure un accroissement du courtage nucléaire

Part I presents a historical survey of various proposals issued over the years to reform the United Nations development system with a view to improving the efficiency
La première partie présente un historique des différentes propositions faites au fil des ans pour réformer le système des Nations Unies en vue d'accroître l'efficacité

Approving various proposals submitted by the principal;
À approuver diverses propositions soumises par le directeur;

The CHAIRMAN said that the Bureau would consider the various proposals which had been made
Le PRÉSIDENT dit que le Bureau va étudier les nombreuses propositions qui ont été faites

Thus, we believe that the report's comprehensive objectives would be better served if the various proposals were considered first in terms of their own merits
Nous pensons donc que les objectifs globaux du rapport sont mieux servis si les différentes propositions sont examinées maintenant, d'abord en fonction de leur mérite propre,

The audit team learned that various proposals have been put forward by DSS employees to reduce the number of data base checks that are conducted for each file,
L'équipe a aussi appris que les employés des SSM ont fait diverses propositions en vue de réduire le nombre de vérifications de bases de données qui sont effectuées pour chaque dossier, mais qu'aucune de ces propositions n'a été approuvée