PUBLISHED GUIDELINES - traduction en Français

• publié des directives
• publié des lignes directrices
• recommandations publiées
• publié des principes directeurs

Exemples d'utilisation de Published guidelines en Anglais et leurs traductions en Français

The Ministry of Local Government has published guidelines for CBR services in Uganda.
Le Ministère de l'administration territoriale a publié les principes directeurs des services de réadaptation communautaire en Ouganda.

In other cases, published guidelines on processes and parameters to be met will allow taxpayers to self-assess their risk of transfer pricing audit.
Dans les autres cas, les orientations publiées sur les processus et paramètres à respecter permettent aux contribuables d'autoévaluer leur risque de vérification des prix de transfert.

The Regional Programme Office for South-Eastern Europe of UNODC published guidelines on international cooperation relating to trafficking in persons and smuggling of migrants cases.
Le Bureau de programme régional de l'UNODC pour l'Europe du Sud-Est a publié des lignes directrices sur la coopération internationale concernant ce type d'affaires.

Manitoba has published guidelines on the management of waste from construction,
Le Manitoba a publié(en anglais seulement) des lignes directrices sur la gestion des résidus des chantiers de construction,

Moreover, the exercise of executive discretion must be circumscribed with reasonable clarity by the applicable law or binding published guidelines.
Par ailleurs, la discrétion exercée par l'exécutif doit être définie avec suffisamment de clarté dans le droit applicable ou par la publication de directives contraignantes.

In 2013, IRU(International Road and Transport Union) published guidelines for the safe use of freight exchange services.
En 2013, l'IRU(Organisation Internationale du transport Routier) a édité des directives pour une utilisation sûre des bourses de fret.

summarized in various published guidelines and model agreements.
résumé dans diverses directives publiées et divers accords types.

It has published guidelines entitled“Public-private partnerships:
Il a publié des directives, intitulées«Public-private partnerships:

The U.S. National Research Council has published guidelines on the care and use of laboratory animals,
L'US national Research Council a publié des lignes directrices sur les soins et l'utilisation des animaux de laboratoire,

the Ministry of Education drew up and published guidelines for enhancing the education level of nursery school
le Ministère de l'éducation ont élaboré et publié des directives visant à améliorer le niveau d'instruction des enseignants des crèches

In 2007, the Dutch DPA developed and published guidelines in order to clarify what is permitted
En 2007, l'APD néerlandaise a rédigé et publié des lignes directrices visant à clari& 29;

The Ministry of Health has published guidelines about seclusion for the mental health sector,
Le Ministère de la santé a publié des directives sur l'isolement dans le secteur de la santé mentale,

Some published guidelines were found to be inappropriate,
Certaines recommandations publiées se sont révélées inappropriées,

The UNEP/IMO has published guidelines to assist port officials in the preparation
L'Organisation maritime internationale et le Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) ont publié des lignes directrices pour aider les responsables des ports à préparer

Inclusion Unit have published Guidelines for Transport Operators on Personal Security on Public Transport
l'inclusion) a publié des directives à l'intention des opérateurs de transport sur la sécurité dans les transports publics

UNDCP has published guidelines for the development and implementation of drug abuse rapid situation assessments and responses.
le PNUCID a publié des principes directeurs pour l'élaboration et la mise en œuvre d'évaluations rapides de situation et d'interventions en matière d'abus de drogues1.

The wife of the Emir of Qatar had published guidelines for an analytical study of the situation of children in the country with a view to drawing up a national plan of action on children.
L'épouse de l'Émir du Qatar a publié des lignes directrices pour une étude analytique de la situation des enfants dans le pays en vue de l'élaboration d'un plan national d'action sur les enfants.

the Ministry of Justice has recently published guidelines on applyinghow to apply the two non-discrimination standards that are now contained in the Human Rights Act 1993.
le Ministère de la justice a récemment publié des directives sur l'application des deux normes énoncées dans la loi de 1993 relative aux droits de l'homme en matière de non-discrimination.

many others have published guidelines aimed specifically at biosimilar development.
beaucoup d'autres ont publié des directives dédiées spécifiquement au développement des biosimilaires.

UNDCP has published guidelines and workbooks focusing on various components of treatment evaluation.
le PNUCID a publié des lignes directrices et des manuels axés sur les différentes composantes de l'évaluation du traitement.